NU'EST feat. 유아라(헬로비너스) - 예뻐 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NU'EST feat. 유아라(헬로비너스) - 예뻐




예뻐
Tu es belle
Wanbyeokhae boideorado jjireul guseogeun itgetji
Même si tu parais parfaite, il y aura toujours des failles, n'est-ce pas ?
yakhan pointeudo itgetji uh iseulman meokjin anketji
Des points faibles, n'est-ce pas ? Je ne suis pas du genre à te manger tout cru.
mal geolgo sipdeorado geoneun nyeoseogeun eopgetji
J'ai tellement envie de te parler, mais je n'ose pas, c'est impossible.
neomu yeppeo boin mankeum
Tu es tellement belle que
hanmadi marirado georeojugil baraeyo
j'ai juste envie de t'attraper et de te serrer dans mes bras.
wanbyeokhan sichyueisyeon angeuraedo gidaryeo oh
Même si c'est une situation parfaite, j'attends, oh.
aseurai ajjilhan neukkimi wa
J'ai ce sentiment de hâte, un peu de panique.
nae deoche geollimyeon neodo byeol su eopgetji
Si je te touche, toi aussi tu ne pourras pas t'arrêter.
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tellement belle.
gajima ma ma eojjeonji
Ne pars pas, s'il te plaît, je ne sais pas quoi faire.
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
Tu es mon destin, je suis comme un oiseau qui t'attend, je suis comme une fleur qui t'attend.
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Je t'attend, je t'attend, que faire ? Tu es vraiment belle, tu es magnifique.
Neoman bomyeon jakku hollyeo
Quand je te vois, je suis toujours confus.
kkum sogeseodo neoman boyeo
Même dans mes rêves, je ne vois que toi.
ppeogi gage neomuna yeppeo
Tu es tellement belle, je suis fou de toi.
dareun namja malgo naman bwa maebeon
Ne regarde pas les autres, regarde-moi, regarde-moi tout le temps.
Gyeongohan seongirado muneojil su itgetji
Même la forteresse la plus imprenable peut tomber.
balchikhan saenggak soge neon
Dans mes pensées, tu es là.
Hanmadi malbodaneun haengdonghagil wonhaeyo
Je veux agir plus que te parler, juste un mot.
jeokjeolhan taiming kkeute
Au bon moment.
neoneun imi muneojineun geol baby
Tu es déjà tombée, mon amour.
gwiyeoun boy pisik useumi na
Tu es tellement adorable, je ne peux m'empêcher de sourire.
ni deoche geollimyeon nado byeol su eomna bwa woo
Si je te touche, je ne pourrai pas m'arrêter non plus.
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tellement belle.
gajima ma ma eojjeonji
Ne pars pas, s'il te plaît, je ne sais pas quoi faire.
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
Tu es mon destin, je suis comme un oiseau qui t'attend, je suis comme une fleur qui t'attend.
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Je t'attend, je t'attend, que faire ? Tu es vraiment belle, tu es magnifique.
Eh nado maeryeogeun inneunde
Eh, moi aussi, j'ai des sentiments.
eh naega jalhaejul su inneunde
Eh, je peux t'aider à les gérer.
Woo come to me
Woo, viens à moi.
jungnyeogi eobseojineun i neukkimeun
Ce sentiment de perdre le contrôle.
o waenji You follow me
Oh, pourquoi tu me suis ?
niga neomu yeppeo yeppeoseo woo
Tu es tellement belle, tellement belle, woo.
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
Tu es vraiment belle, tellement belle.
gajima ma ma eojjeonji
Ne pars pas, s'il te plaît, je ne sais pas quoi faire.
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
Tu es mon destin, je suis comme un oiseau qui t'attend, je suis comme une fleur qui t'attend.
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Je t'attend, je t'attend, que faire ? Tu es vraiment belle, tu es magnifique.





NU'EST feat. 유아라(헬로비너스) - 잠꼬대
Album
잠꼬대
date of release
22-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.