Lyrics and translation NU'EST feat. 윤한(Pop Pianist) - 조금만

조금만

Eojedo kkum soge nawa
geu torog seulpeuge nal ullyeo beoryeotjyo
nuneul tteo boni begae
han gosen baraejyeo beorin
nunmurui jagugman nama itneyo
geudaeneun jal jinaenayo
hogsina eodinga apeujin anhnayo
geudae geog jeonge harudo
pyeonhi jamdeul su eobtjyo
ireon nae maeumeul
geudaen algo itnayo
Jogeum man gidaryeoyo
geudaeui gyeote naega dora galttae kkaji
geuriwo neomuna himdeureo jimyeon
na mollae naege chajawa
jamsiman nae eokkae e gidaeyo
Geudaega tteonagan naldo
geudaeui saengil do ijeul su eobtneyo
jiul su eobtneun nari ol
ttaemyeon gaseum han gose
sumgyeo dun geudaeui
moseub tteo oreu neyo
Jogeum man gidaryeoyo
geudaeui gyeote naega dora galttae kkaji
geuriwo neomuna himdeureo jimyeon
na mollae naege chajawa
jamsiman nae eokkae e gidaeyo
Dan hanbeon man geudael bol su itdamyeon
nunmuri meomchul tende
I don’t cry
Saranghae ojig geudae
eonjengan geudael dasi mannal su itgetjyo
saranghae yeong wonhi ganjig halgeyo
geudae na geuriwo jyeodo
jogeum man nareul gidaryeoyo
Jikiji motaeseo mianhaeyo

Juste un peu

Même dans mes rêves, tu es apparue
et tu as laissé mon cœur se briser de tristesse
Quand j'ouvre les yeux, je vois
un seul reflet de moi-même qui reste
Seules mes larmes coulent encore
Vas-tu bien, ma chérie ?
As-tu au moins un peu mal à moi ?
Je sais que tu ne peux pas
dormir tranquillement une seule nuit
Tu sais que mon cœur
est toujours rempli de toi ?
Attends-moi juste un peu
jusqu'à ce que je revienne à tes côtés
Si tu souffres trop de mon absence
viens me retrouver sans me prévenir
Repose-toi un instant sur mon épaule
Le jour où tu es partie
ton anniversaire, je ne peux pas oublier
Quand vient le jour que je ne peux pas oublier
mon cœur se resserre
et ton image cachée
revient à la surface
Attends-moi juste un peu
jusqu'à ce que je revienne à tes côtés
Si tu souffres trop de mon absence
viens me retrouver sans me prévenir
Repose-toi un instant sur mon épaule
Si seulement je pouvais te voir une seule fois
mes larmes s'arrêteraient
Je ne pleure plus
Je t'aime, uniquement toi
Je sais que je te reverrai un jour
Je t'aime, je te chérirai à jamais
Même si tu me manques
attends-moi juste un peu
Je suis désolé de ne pas pouvoir te rejoindre