Lyrics and translation NU'EST - A Song For You - Japanese Version

A Song For You - Japanese Version

君に全て伝えるよ
君に捧げる感謝の気持ち歌にしたんだ
僕はきっと不器用だったよね
上手くは伝えられなくて
涙に温もりをくれた君に
今 寂しいなら僕を呼んで 会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い 君が付けてその名前を
何もかもを諦めそうで 枯れてしまいそうな時さえ
頼りない僕だけど信じてずっと傍で一緒だったね いつでも
約束は守れているのかな あの手紙は覚えてるかな
今でも支えてくれる感謝を 届けていきたいよ
繋いだ温もりをそのまま離さない
今 寂しいなら僕を呼んで 会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い 歌うよ君に
果てのない坂道の途中で 諦めそうな時に見た光
これからも傍にいて 君じゃなくちゃダメなんだ約束するよ
今 寂しいなら僕を呼んで 会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い 君が付けてその名前を

Песня для тебя - японская версия

Я расскажу тебе все,
Я превратил в песню свою благодарность, посвященную тебе.
Я, наверное, был неуклюжим,
Не мог правильно выразить свои чувства.
Тебе, подарившей тепло моим слезам,
Если тебе сейчас одиноко, позови меня. Если хочешь увидеться, я прилечу.
Оставайся такой же, просто будь рядом.
Даже когда я терялся, ты верила в меня.
Песня, которую я пою для тебя,
Единственное в мире, драгоценное чувство. Ты дала ему это имя.
Даже когда я был готов все бросить, когда казалось, что я увядаю,
Ты верила в меня, такого ненадежного, и всегда была рядом.
Интересно, сдержал ли я свои обещания? Помнишь ли ты то письмо?
Я хочу передать тебе свою благодарность за то, что ты поддерживаешь меня до сих пор.
Не отпущу тепло наших соединенных рук.
Если тебе сейчас одиноко, позови меня. Если хочешь увидеться, я прилечу.
Оставайся такой же, просто будь рядом.
Даже когда я терялся, ты верила в меня.
Песня, которую я пою для тебя,
Единственное в мире, драгоценное чувство. Я спою его тебе.
Свет, который я увидел на полпути по бесконечному склону, когда был готов сдаться.
Оставайся рядом со мной и дальше. Мне нужна только ты, обещаю.
Если тебе сейчас одиноко, позови меня. Если хочешь увидеться, я прилечу.
Оставайся такой же, просто будь рядом.
Даже когда я терялся, ты верила в меня.
Песня, которую я пою для тебя,
Единственное в мире, драгоценное чувство. Ты дала ему это имя.