Lyrics and translation NU'EST - A Song For You

A Song For You

이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을
비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게 내 목소리 닿기를 바라
난 너여야만 해
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘

Песня для тебя

Ты поймёшь всё, стоит тебе послушать эту песню
Все, что принимала как должное,
Это был дневник, заполненный твоей благодарностью
В крутой подъём я не смогла как следует выразить себя,
Бессильное, шаткое состояние вызывало во мне отторжение
Ты протянула мне руку на пути, полном слёз
Послушай эту песню
Если ты скажешь, что тебе одиноко, я буду обнимать тебя ещё крепче
Если ты скажешь, что хочешь меня увидеть, я буду перед тобой
Не меняйся, оставайся такой же, будь рядом со мной
Ты — тот кров, что укрыл меня, сбившегося с пути
Я отдам тебе всё, без остатка.
Пускай мой образ глуп,
Но начало текста, написанного для тебя, я бы хотела, чтобы было связано с тобой
Заполни за меня название этой песни
Цветок, что, казалось, вот-вот увянет,
От слёз, падавших, как дождь.
В тот день, в письме, где ты попросила меня поверить,
Я ответила, что всё в порядке, и в одиночку проглотила все свои страхи.
Я боялась, что не смогу сдержать своё обещание.
Боялась, что сама изменюсь.
Но ты всё равно оставалась собой,
И сейчас живу в твоём времени года.
Ты, слушающий эту песню,
Не отпускай свою крепко держащую руку
Если ты скажешь, что тебе одиноко, я буду обнимать тебя ещё крепче
Если ты скажешь, что хочешь меня увидеть, я буду перед тобой
Не меняйся, оставайся такой же, будь рядом со мной
Ты — тот кров, что укрыл меня, сбившегося с пути
Я отдам тебе всё, без остатка.
Пускай мой образ глуп,
Но начало текста, написанного для тебя, я бы хотела, чтобы было связано с тобой
Название этой песни
Я оставила пустым. Но даже когда эта песня закончится,
Не хочу, чтобы заканчивались истории, в которых есть наши мечты.
Хотя бы эхом, но я надеюсь, что мой голос достигнет тебя,
Ведь мне суждено быть только с тобой
Если ты скажешь, что тебе одиноко, я буду обнимать тебя ещё крепче
Если ты скажешь, что хочешь меня увидеть, я буду перед тобой
Не меняйся, оставайся такой же, будь рядом со мной
Ты — тот кров, что укрыл меня, сбившегося с пути
Я отдам тебе всё, без остатка.
Пускай мой образ глуп,
Но начало текста, написанного для тебя, я бы хотела, чтобы было связано с тобой
Заполни за меня название этой песни