NU'EST - Action (Music Video) - translation of the lyrics into French

Action (Music Video) - NU'ESTtranslation in French




Action (Music Video)
Action (Clip vidéo)
Neon nappa ttak bwado tiga na
Ne sois pas si sombre, bébé, tu n'es pas la seule à ressentir ça
Teullyeo tukhamyeon twijanha
Tu es tombée, et tu doutes, je sais
Jeoldaero twiji mallago malhaejwosseultende
Je t'ai dit de ne pas suivre la foule, mais tu as quand même écouté
Wae nappa neoboda jalhaeseo
Pourquoi es-tu si triste ? Parce que tu as bien fait
Teullyeo ttokgatji anhaseo
Pourquoi es-tu si triste ? Parce que tu ne l'as pas fait comme les autres
Meotdaero songarakjireun mallago malhaesseultende
Je t'ai dit de ne pas te perdre dans la foule, mais tu as quand même écouté
I don't care, I don't care neona ttarahae ttarahae
Je m'en fiche, je m'en fiche, suis-moi, suis-moi
Hanagachi ttokgataboyeo
Nous sommes tous pareils, comme une seule personne
Oh jigyeowo jigyeowo
Oh, je m'ennuie, je m'ennuie
Jaemieopge waeirae waeirae saejang sogui saecheoreom
La vie sans saveur, comme une cage dans un zoo
Oh neoreul ane gadwodujima
Oh, ne m'enferme pas
Eoseo ireona
Réveille-toi
Ready kkeutnaejuge Action (Action)
Prête à tout finir, Action (Action)
Ready sseureojige Action
Prête à tout détruire, Action
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
Oh, tu ne vois pas la lumière
Bichi nago itjanha
Elle est déjà
Ready kkeutnaejuneun Showtime (Showtime)
Prête à tout finir, Showtime (Showtime)
Ready neomanui Showtime
Prête à tout, Showtime
Sesangi nollage
Fais vibrer le monde
Niga nugunji neol boyeojwo
Montre-leur qui tu es
Hey
Hey
Stand up
Lève-toi
Yeah don't come back
Ouais, ne reviens pas
Ready Action
Prête à l'action
Take Action
Passe à l'action
Neon nappa meotdaero hajanha
Ne sois pas si sombre, fais ce que tu veux
Teullyeo doeldaero gajanha
Tu es tombée, va tu veux
Jeoldaero twiji mallago malhaejwosseultende
Je t'ai dit de ne pas suivre la foule, mais tu as quand même écouté
Wae nappa meoseul jom araseo
Pourquoi es-tu si triste ? Parce que tu as bien fait
Teullyeo geomnaeji anhaseo
Pourquoi es-tu si triste ? Parce que tu n'as pas fait comme les autres
Naege songarakjireun mallago malhaesseultende
Je t'ai dit de ne pas te perdre dans la foule, mais tu as quand même écouté
I don't care, I don't care neona ttarahae ttarahae
Je m'en fiche, je m'en fiche, suis-moi, suis-moi
Hanagachi ttokgataboyeo
Nous sommes tous pareils, comme une seule personne
Oh jigyeowo jigyeowo
Oh, je m'ennuie, je m'ennuie
Jaemieopge waeirae waeirae saejang sogui saecheoreom
La vie sans saveur, comme une cage dans un zoo
Oh neoreul ane gadwodujima
Oh, ne m'enferme pas
Eoseo ireona Yeah
Réveille-toi, Ouais
Ready kkeutnaejuge Action (Action)
Prête à tout finir, Action (Action)
Ready sseureojige Action
Prête à tout détruire, Action
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
Oh, tu ne vois pas la lumière
Bichi nago itjanha
Elle est déjà
Ready kkeutnaejuneun Showtime (Showtime)
Prête à tout finir, Showtime (Showtime)
Ready neomanui Showtime
Prête à tout, Showtime
Sesangi nollage
Fais vibrer le monde
Niga nugunji neol boyeojwo
Montre-leur qui tu es
Ni ireumeul oechigo itjanha
Ils chantent ton nom
Sesangi gidarin geon neorago (Yeah)
Le monde t'attend, Ouais
Lights, Camera, Action naege pogihara haetdeon ppeonhan System-ane oechyeo
Lumières, caméra, action, brise ce système qui voulait te briser
The World Is Mine not yours (Woah)
Le monde est à moi, pas à toi (Woah)
Kkokdugaksi gachi salji anha moduga ttaraganeun gireun naege matji anha
Ne vis pas comme une marionnette, le chemin que tous suivent n'est pas fait pour moi
And it goes 1, 2, 3 action this ain't a movie (Yeah)
Et ça va 1, 2, 3 action, ce n'est pas un film (Ouais)
I'm coming out 100% raw the true the real me
Je sors à 100%, brut, vrai, moi
Victim of conformity pressed down on all fours
Victime de la conformité, à genoux
Stand up, fight back the world it's yours
Lève-toi, bats-toi, le monde est à toi
Ready kkeutnaejuge Action
Prête à tout finir, Action
Ready sseureojige Action (Action)
Prête à tout détruire, Action (Action)
Oh nunchi bolgeo eobtjanha
Oh, tu ne vois pas la lumière
Bichi nago itjanha
Elle est déjà
Ready kkeutnaejuneun Showtime
Prête à tout finir, Showtime
Ready neomanui Showtime
Prête à tout, Showtime
Sesangi nollage (Lage)
Fais vibrer le monde (Lage)
Niga nugunji neol boyeojwo
Montre-leur qui tu es





Writer(s): Ji Won Jang, Su Ho Leem, Vasco, Yong Bae Seo


Attention! Feel free to leave feedback.