NU'EST - Ame Nochi Eien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NU'EST - Ame Nochi Eien




Ame Nochi Eien
После дождя - вечность
Jinkusu nanokana futari au toki wa
Случайность ли это? Когда мы встречаемся,
Itsumo ame tsumetai ame sa
Всегда идёт дождь, холодный дождь.
Sono te no nukumori kanjitai keredo
Хочу почувствовать тепло твоей руки,
Kimi no kasa wa tookute
Но твой зонт так далеко.
Motto motto chikaku de
Ещё ближе, ещё ближе...
Itsuka itsuka kimi no yoko gao ni
Когда-нибудь, когда-нибудь я хочу коснуться
Furete mitai
Твоего лица.
Moshimo moshimo dakiyose
Если бы, если бы я мог обнять тебя
"Zutto zutto sobani ite" to
И сказать: "Останься со мной навсегда",
Ietara ierunara onegai
Если бы я мог, умоляю.
Kimi no koto sukidayo konnanimo sukidayo
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя.
Ameoto ni odoru omoi todoke
Пусть мои чувства, танцующие под шум дождя, дойдут до тебя.
Tokubetsujanakutatte soba ni irareru nara
Даже если я не особенный, если бы я мог быть рядом с тобой,
Ame nochi eien wo inoruyo
Я молю о вечности после дождя.
Nureta kimi no machi mitsuketa hana ni amatsubu kirari
В твоём промокшем городе я нашёл цветок, на котором блестят капли дождя.
Warau kimi You're so sweet
Твоя улыбка... Ты такая милая.
Kondo au toki mo mata mini kiyou
Я обязательно приду увидеть тебя снова, когда мы встретимся в следующий раз.
Sasaina yakusoku mo boku dake no mono
Даже самое маленькое обещание только для меня.
Shourai no hanashi boku no inai story
Разговоры о будущем, история без меня...
I know you sousa wakatteru noni
Я знаю, я понимаю, и всё же...
Doushitemo kowashitai chikakutemo tooi kono kyori goes on…
Я хочу разрушить эту дистанцию, такую близкую и такую далёкую. Она продолжается...
Itsumo itsumo kotoba wa
Всегда, всегда мои слова
Potsuri potsuri ame ni kesaretemo
Смываются каплями дождя, но
Tsutaetaiyo
Я хочу, чтобы ты знала.
Moshimo moshimo kono mama
Если бы, если бы мы могли так
Zutto zutto warai atte
Всегда, всегда улыбаться друг другу,
Iretara iraretanara onegai
Если бы мы могли, умоляю.
Dareyori mo sukidayo itsudatte sukidayo
Я люблю тебя больше всех, всегда люблю тебя.
Amegumo yo kiete hikari todoke
Дождевые тучи, рассейтесь и дайте свету достичь нас.
Kimi wo mamorinuku no wa bokushika inai kara
Потому что никто, кроме меня, не защитит тебя,
Ame nochi eien wo chikauyo
Я клянусь в вечности после дождя.
Kimi no machi de mita ame ni hikaru hana
Цветок, сверкающий под дождём, который я видел в твоём городе,
Boku no machi no hana mo itsuka misetai
Когда-нибудь я покажу тебе цветы своего города.
Yamanai ame wa nai akenai asa mo
Дождь не идёт вечно, и ночь не длится вечно.
Mou tomaranai ima tsutaeyou
Сейчас я не могу остановиться, я должен сказать тебе.
Kimi no koto sukidayo konnanimo sukidayo
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя.
Amaoto ni odoru omoi todoke
Пусть мои чувства, танцующие под шум дождя, дойдут до тебя.
Tokubetsujanakutatte sobani irareru nara
Даже если я не особенный, если бы я мог быть рядом с тобой,
Amenochi eien wo inoruyo
Я молю о вечности после дождя.
Dareyori mo sukidayo itsudatte sukidayo
Я люблю тебя больше всех, всегда люблю тебя.
Amagumo yo kiete hikari todoke
Дождевые тучи, рассейтесь и дайте свету достичь нас.
Kimi wo mamorinuku no wa saigo wa boku dakara
Ведь в конце концов, никто, кроме меня, не защитит тебя.
Amenochi eien wo chikauyo
Я клянусь в вечности после дождя.
Amenochi eien wo futari de
Вечность после дождя, вместе с тобой.





Writer(s): kenji kabashima, wolfjunk


Attention! Feel free to leave feedback.