Lyrics and translation NU'EST - Back To Me

Back To Me

Baby, 난 기억해 그 눈빛도 그 표정도, oh babe
우연하게 내 일상에 들어온 널 (Oh)
내 맘은 너를 (내 맘은 너를)
넌 다른 곳을 (넌 다른 곳을)
늘 헤매었던 그때
모든 건 전부 다 변해가고
우린 오늘도 긴 하루만큼 멀어져
어쩔 수 없겠지
어긋나버린 이 밤에
나를 깨워 날 깨워 날 깨워
너에 대한 모든 게
꿈이라고 생각해
좋은 꿈이었어
나로 돌아갈 수 있을까
난 다시 Back to me
I′m back to me
너 없는 우주 속으로
I'm back to me
I′m back to me
다른 먼 곳엔 널 그리워할 내가 있어
Back to me, baby, baby, baby
Back to me, baby, baby
Back to me, baby, baby, baby
Baby, come back to me
Baby, come back to me
아마 또 다른 낯선 세상엔 oh
너와 내가 함께 있는
그런 상상을 해 oh baby
이제 넌 나를
나 역시 나를
찾아가려고 해 oh baby
지금은 결국 멀어져도
다시 한번쯤 넌 기적처럼 돌아와
대답을 해야지
모두 잠든 이 새벽에
너를 깨워 널 깨워 널 깨워
너에 대한 모든 게
꿈이라고 생각해
좋은 꿈이었어
너도 그랬으면 좋겠어
난 다시 Back to me
I'm back to me
너 없는 우주 속으로
I'm back to me
I′m back to me
다른 먼 곳엔 널 그리워할 내가 있어
Back to me, baby, baby, baby
Back to me, baby, baby
Back to me, baby, baby, baby
Baby, come back to me
Baby, come back to me

Retour à moi

Bébé, je me souviens de tes yeux, de ton expression, oh bébé
Toi qui es entré dans ma vie par hasard (Oh)
Mon cœur est pour toi (Mon cœur est pour toi)
Toi qui regardais ailleurs (Toi qui regardais ailleurs)
À cette époque où je me perdais toujours
Tout a changé
Nous nous éloignons encore d'une longue journée aujourd'hui
On ne peut rien y faire
Dans cette nuit où nous sommes désaccordés
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Tout ce qui concerne toi
Je pense que c'est un rêve
C'était un bon rêve
Puis-je revenir à moi-même ?
Je retourne à moi
Je reviens à moi
Dans cet univers sans toi
Je reviens à moi
Je reviens à moi
Il y a moi, qui te manquerai dans un endroit lointain
Retourne à moi, bébé, bébé, bébé
Retourne à moi, bébé, bébé
Retourne à moi, bébé, bébé, bébé
Bébé, reviens à moi
Bébé, reviens à moi
Peut-être que dans un autre monde inconnu oh
Il y a toi et moi ensemble
J'imagine ça oh bébé
Maintenant, tu me recherches
Moi aussi, je me recherche
Je vais essayer de te trouver oh bébé
Même si nous nous éloignons maintenant
Tu reviens comme un miracle une fois de plus
Je dois répondre
Dans ce matin où tout le monde dort
Je te réveille, je te réveille, je te réveille
Tout ce qui concerne toi
Je pense que c'est un rêve
C'était un bon rêve
J'espère que tu as pensé la même chose
Je retourne à moi
Je reviens à moi
Dans cet univers sans toi
Je reviens à moi
Je reviens à moi
Il y a moi, qui te manquerai dans un endroit lointain
Retourne à moi, bébé, bébé, bébé
Retourne à moi, bébé, bébé
Retourne à moi, bébé, bébé, bébé
Bébé, reviens à moi
Bébé, reviens à moi