Lyrics and translation NU'EST - Beautiful Ghost

Beautiful Ghost

Hey, I don′t think you hear me!
Baby, you're like a ghost, come on!
내 앞에 나타나 어서 모습을 보여 봐
뭐 그리 재밌어 자꾸 숨고 그럴까?
느껴져 네가 꽤나 가까워진 걸
귓가에 들릴 듯 말듯 속삭이는 널
(Danger, danger) 치명적인 유혹
(Danger, danger) 끝없는 미로 속
(Danger, danger) 어두컴컴한
이 숨 막히는 공간 (Huh, yeah)
난 헌터 너는 고스트 no
멀리 날이 밝아와
투명한 넌 no 이젠 내게 다가와
니가 남긴 향기를 더듬어
꿈만 같던 그대를 찾고 있어
난 헌터 너는 고스트
넌 아름다운 고스트
I don′t think you hear me!
So, take me there!
완벽한 그 모습 절대 사람이 아니야
어딘가 다른 자태가 나는 더욱 궁금해
이미 단단히 네게 씌어버린 걸
피부에 닿을 듯 말듯 간지러운 널
(Danger, danger) 혹시 거기 있니?
(Danger, danger) 불안해 하지 마
(Danger, danger) 너의 눈빛이
또 흔들리는 순간
난 헌터 너는 고스트 no
멀리 날이 밝아와
투명한 넌 no 이젠 내게 다가와
니가 남긴 향기를 더듬어
꿈만 같던 그대를 찾고 있어
난 헌터 너는 고스트
넌 아름다운 고스트
숨지마 지쳐 밝은 달이 비춰
느껴지는 ghost 너라는 기척
숨바꼭질 이젠 못 참아
셜록홈즈처럼 그댈 꼭 찾아
속삭이던 목소린 달콤한 초콜릿
내 맘에 모조리 스며들어 촉촉이
너를 원해 뭐든 할게 니가 없는 악몽
꾸기 싫어졌다고
I don't think you hear me!
So, take me there!
Yeah, I like your everything
Oh, ohh, yeah
난 헌터 너는 고스트 no
멀리 달아나지마
투명한 넌 no 이젠 사라지지마
부디 나를 여기서 꺼내줘
너를 만난 그 날에 갇혀있어
출구가 없는 곳 시간이 멈춘 곳
넌 아름다운 고스트
난 헌터 너는 고스트

Прекрасный призрак

Эй, я не думаю, что ты меня слышишь!
Детка, ты как призрак, ну же!
Появись передо мной, покажись
Что такого забавного в том, чтобы постоянно прятаться?
Я чувствую, что ты совсем близко
Слышу твой шепот у самого уха
(Опасность, опасность) Роковой соблазн
(Опасность, опасность) В бесконечном лабиринте
(Опасность, опасность) В этой темной
Удушающей пустоте (Ха, да)
Я охотник, ты призрак, нет
Далеко занимается рассвет
Прозрачная ты, нет, теперь подойди ко мне
Я иду по следу твоего аромата
Ищу тебя, словно сон
Я охотник, ты призрак
Ты прекрасный призрак
Я не думаю, что ты меня слышишь!
Так отведи меня туда!
Твой безупречный облик точно не человеческий
Твоя потусторонняя грация ещё больше интригует меня
Я уже полностью тобой одержим
Чувствую твое почти неуловимое прикосновение к коже
(Опасность, опасность) Ты здесь?
(Опасность, опасность) Не бойся
(Опасность, опасность) Твой взгляд
Снова дрогнул
Я охотник, ты призрак, нет
Далеко занимается рассвет
Прозрачная ты, нет, теперь подойди ко мне
Я иду по следу твоего аромата
Ищу тебя, словно сон
Я охотник, ты призрак
Ты прекрасный призрак
Не прячься, устал, яркая луна светит
Чувствую присутствие призрака, то есть тебя
Больше не могу играть в прятки
Я найду тебя, как Шерлок Холмс
Твой шепот, как сладкий шоколад
Полностью пропитывает мое сердце
Я хочу тебя, сделаю все, что угодно, лишь бы не видеть кошмары
Без тебя
Я не думаю, что ты меня слышишь!
Так отведи меня туда!
Да, мне нравится в тебе всё
О, о, да
Я охотник, ты призрак, нет
Не убегай далеко
Прозрачная ты, нет, теперь не исчезай
Пожалуйста, вытащи меня отсюда
Я застрял в том дне, когда встретил тебя
В месте без выхода, где время остановилось
Ты прекрасный призрак
Я охотник, ты призрак