Lyrics and translation NU'EST - Best Summer (with Spoonz)

Best Summer (with Spoonz)

어디든 떠나가보자 가만히 누워 있어도
모든 게 아름다운 곳으로 햇살이 비추면
Ah-ha 놀라워 이런 풍경이
Beautiful, ah-ha 이런 걸 보고하는 말이구나
온 세상이 그림 같아 매일매일
시원한 내일을 만들며 하루 종일
잔디 위 한 평의 돗자리 우리만의
세상의 두 팔베개를 하고서 바람은 손을 스치며
우리의 맘 맘 맘 가까워져
바라만 봐도 행복해지는
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요
스치는 모든 것들 쌓여서 추억
하나둘씩 차곡차곡 모아 꺼내 보고 싶어서 매일매일
많은 걸 바라고 있지 않아
항상 행복한 맘을 가지고 싶을 뿐이야
함께 하고 싶을 뿐인걸
편하게 두 팔베개를 하고서 하늘빛 손 틈 사이로
우리의 맘 맘 맘 가까워져
바라만 봐도 행복해지는
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요
두 눈을 감고서 콧노랠 부르며
Say la-la, la-la 이 시간을 보내며 yeah
두 번 다시 오지 않을 오늘을 기억하고 싶어
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요

Best Summer (with Spoonz)

Let’s leave no matter where, instead of just lying down
To a place where everything is beautiful, when the sunlight shines
Ah-ha, I’m surprised, such a scenery
Beautiful, ah-ha, this is what they mean when they see something like this
The whole world is like a picture, every day,
Creating a refreshing tomorrow, all day
A straw mat on the grass, just for us
Using the world as a pillow, the wind caressing our hands
Our hearts, hearts, hearts growing closer
Just by looking, I feel so happy
Our summer time, under the pouring sunlight,
In my eyes, the world is reflected, making it shine so much brighter
To me, this is absolutely the best summer
I want to give it as a present to everyone
Everything we pass by, builds up into memories,
One by one, filling up little by little, I want to take them out and look at them every day
I don’t wish for much
I just want to have a happy heart always
I just want to be with you
Leaning comfortably on the pillow, the blue sky through our fingers
Our hearts, hearts, hearts growing closer
Just by looking, I feel so happy
Our summer time, under the pouring sunlight,
In my eyes, the world is reflected, making it shine so much brighter
To me, this is absolutely the best summer
I want to give it as a present to everyone
Closing my eyes, humming
Say la-la, la-la spending this time yeah
I want to remember today that will never come again
Our summer time, under the pouring sunlight,
In my eyes, the world is reflected, making it shine so much brighter
To me, this is absolutely the best summer
I want to give it as a present to everyone