Lyrics and translation NU'EST - Best Summer (with Spoonz)

Best Summer (with Spoonz)

어디든 떠나가보자 가만히 누워 있어도
모든 게 아름다운 곳으로 햇살이 비추면
Ah-ha 놀라워 이런 풍경이
Beautiful, ah-ha 이런 걸 보고하는 말이구나
온 세상이 그림 같아 매일매일
시원한 내일을 만들며 하루 종일
잔디 위 한 평의 돗자리 우리만의
세상의 두 팔베개를 하고서 바람은 손을 스치며
우리의 맘 맘 맘 가까워져
바라만 봐도 행복해지는
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요
스치는 모든 것들 쌓여서 추억
하나둘씩 차곡차곡 모아 꺼내 보고 싶어서 매일매일
많은 걸 바라고 있지 않아
항상 행복한 맘을 가지고 싶을 뿐이야
함께 하고 싶을 뿐인걸
편하게 두 팔베개를 하고서 하늘빛 손 틈 사이로
우리의 맘 맘 맘 가까워져
바라만 봐도 행복해지는
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요
두 눈을 감고서 콧노랠 부르며
Say la-la, la-la 이 시간을 보내며 yeah
두 번 다시 오지 않을 오늘을 기억하고 싶어
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
나에게 최고의 여름을 가득
모두에게 선물하고 싶어요

Le meilleur été (avec Spoonz)

Partons n'importe où, même allongés,
Tout est beau là où le soleil brille.
Ah-ha, c'est incroyable, ce paysage.
Beautiful, ah-ha, c'est ce qu'on dit en voyant ça.
Le monde entier est comme un tableau, tous les jours.
En créant un avenir frais, toute la journée.
Une simple couverture sur la pelouse, notre
Monde de deux oreillers, le vent caresse nos mains.
Nos cœurs, nos cœurs, nos cœurs se rapprochent.
Être heureux juste en regardant.
Notre summer time, sous le soleil brûlant.
Le monde se reflète dans mes yeux, et brille encore plus.
Je veux te donner tout mon été,
Un cadeau pour toi.
Tout ce qui nous touche devient un souvenir.
Je veux les rassembler un à un, chaque jour, pour les revoir.
Je ne demande pas grand-chose.
Je veux juste être heureux, tout le temps.
Je veux juste être avec toi.
Confortablement, avec nos deux oreillers, à travers les interstices du ciel bleu.
Nos cœurs, nos cœurs, nos cœurs se rapprochent.
Être heureux juste en regardant.
Notre summer time, sous le soleil brûlant.
Le monde se reflète dans mes yeux, et brille encore plus.
Je veux te donner tout mon été,
Un cadeau pour toi.
Ferme les yeux, chante un air de nez.
Say la-la, la-la, en passant ce moment, yeah.
Je veux me souvenir de ce jour qui ne reviendra jamais.
Notre summer time, sous le soleil brûlant.
Le monde se reflète dans mes yeux, et brille encore plus.
Je veux te donner tout mon été,
Un cadeau pour toi.