Lyrics and translation NU'EST - DRIVE

DRIVE

커피 한잔하자며 불러내 어느새
가로등 켜진 다리 위를
따라서 달리고 있어
잠시 꺼 두자 말이 많은 navigation
우리의 대화가
이끄는 곳으로만 너와 갈 테니
요즘 넌 어때?
무슨 노랠 좋아해?
나는 너를 좋아해
너를 좋아해
이 밤은 달고 달은 밝고
손은 너의 손에 포개
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는 걸
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won′t brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와
수많은 것 중 넌 유일해
오로지 빛난 건 너이기에
아름다워 나의 미소가 되어주는 너
너와 내 눈 사이 서로를 비춰
요즘 넌 어때?
무슨 노랠 좋아해?
나는 너를 좋아해
너를 좋아해
이 밤은 달고 달은 밝고
손은 너의 손에 포개
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는 걸
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won't brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와
손 틈 사이 스치는
바람마저 우릴 감싸고
좋아하는 노랠 틀고
한 소절씩 아니면 같이 부르자
우리뿐인 새벽 세시
밝기 전에 서로를 좀 더 알고 돌아가자
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won′t brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와

ПОЕЗДКА

Ты позвала меня на чашечку кофе, и вот мы уже
мчимся по мосту, освещенному фонарями.
Следую за тобой.
Давай на время отключим болтливую навигацию,
пусть наш разговор
ведет нас туда, куда мы захотим.
Как ты поживаешь?
Какую музыку сейчас слушаешь?
А я люблю тебя.
Люблю тебя.
Эта ночь сладка, луна ярка,
моя рука в твоей руке,
и я не хочу приходить в себя.
Еду по твоей дороге.
Подстраиваюсь под твое настроение,
хочу ехать с тобой на одной скорости.
Куда бы мы ни ехали,
это неважно.
Если ты не против, я не буду тормозить.
Когда твое сердце готово сделать шаг,
наклони его ко мне,
чтобы мы не смогли расстаться.
Подойди ближе, подойди ближе.
Хочу, чтобы ты чувствовала себя свободно
в моих объятьях.
Поэтому
подойди ближе, подойди ближе.
Среди множества ты единственная.
Только ты сияешь для меня.
Прекрасная, ты — моя улыбка.
Наши взгляды отражаются друг в друге.
Как ты поживаешь?
Какую музыку сейчас слушаешь?
А я люблю тебя.
Люблю тебя.
Эта ночь сладка, луна ярка,
моя рука в твоей руке,
и я не хочу приходить в себя.
Еду по твоей дороге.
Подстраиваюсь под твое настроение,
хочу ехать с тобой на одной скорости.
Куда бы мы ни ехали,
это неважно.
Если ты не против, я не буду тормозить.
Когда твое сердце готово сделать шаг,
наклони его ко мне,
чтобы мы не смогли расстаться.
Подойди ближе, подойди ближе.
Хочу, чтобы ты чувствовала себя свободно
в моих объятьях.
Поэтому
подойди ближе, подойди ближе.
Ветер, проскальзывающий
между нашими пальцами, обнимает нас.
Включим твою любимую песню
и споем ее по куплету, или вместе.
Три часа ночи, и мы одни.
Давай узнаем друг друга получше, прежде чем рассветёт.
Еду по твоей дороге.
Подстраиваюсь под твое настроение,
хочу ехать с тобой на одной скорости.
Куда бы мы ни ехали,
это неважно.
Если ты не против, я не буду тормозить.
Когда твое сердце готово сделать шаг,
наклони его ко мне,
чтобы мы не смогли расстаться.
Подойди ближе, подойди ближе.
Хочу, чтобы ты чувствовала себя свободно
в моих объятьях.
Поэтому
подойди ближе, подойди ближе.