Lyrics and translation NU'EST - Fine Girl

Fine Girl

What up, girl? How you doin′?
I gotta let you know you're the only one
A-ha, so listen up!
You′re my fine girl
You're my fine girl
(Fine girl, fine girl, fine girl)
오늘도 너와 난 미묘한 감정만
남기고 이대로 bye bye
서로의 마음을 느끼고 있는데
왜 난 자꾸 뜸들일까
널 바래다 줄 때에 항상 고민해
어떻게 어떻게 yeah
무슨 말로 네게 고백을 해야
내 진심을 받아줄까
You're my fine girl
얼굴이 확 달아 올라 it′s alright
난 몰라 터질 것만 같아
You′re my fine girl
널 바라보다 쓰러질라
빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가
You're my baby, baby, baby
F.I.N.E, you′re my only girl
You're my lady, lady, lady
세상에서 가장 이쁜걸
You′re my candy, candy, candy
너 아니면 난 안 되는걸
Fine girl, fine girl, fine girl
Yo 하나 둘 셋 넷 눈 앞이 안보여
니 생각에 내 마음이 자꾸만 흔들려 (Hey)
Pumping, pumping (Pumping, pumping)
내 심장 안에 너가 춤을 추는 것 같애
너의 입술이 좀 끌리게 해
입맞춤하고 싶어 나는 너를 원해
이제 시작인걸, You're my only fine girl
너만의 남자가 되어줄게, 약속해
1 (1), 2 (2), 3 to the 4
머리부터 발끝까지
You′re my shining star
나에게 와줄래 나를 안아줄래
손을 잡아줄래 입맞춤 해줄래 kiss
사랑스러운 My baby
신비스러운 My lady
지금부터 이 느낌 이대로
너를 안을래 사랑할래 my boo
니 생각에 난 매일 또 긴장이 돼
어떡해 어떡해 yeah
너 역시도 같은 상상을 할까
내 생각에 설레일 까
You're my fine girl
얼굴이 확 달아 올라 it's alright
난 몰라 터질 것만 같아
You′re my fine girl
널 바라보다 쓰러질라
빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가
내 맘을 주체할 수 없는걸
Every day, I do love only you
고장 나버린 내 가슴을
니 손길로 감싸줄래
(Fine girl, you′re the only one)
You're my love
(Fine girl, you′re the only one)
You're my fine girl
얼굴이 확 달아 올라 it′s alright
난 몰라 터질 것만 같아
You're my fine girl
널 바라보다 쓰러질라
빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가
You′re my baby, baby, baby (Oh babe)
F.I.N.E, you're my only girl (Yeah)
You're my lady, lady, lady
세상에서 가장 이쁜걸
You′re my candy, candy, candy
(You′re my baby, you're my lady)
(You′re my candy)
너 아니면 난 안 되는걸
Fine girl, fine girl, fine girl

Прекрасная девушка

Как дела, девочка? Как поживаешь?
Я должен сказать тебе, что ты единственная
Ага, так что слушай!
Ты моя прекрасная девушка
Ты моя прекрасная девушка
(Прекрасная девушка, прекрасная девушка, прекрасная девушка)
Сегодня мы с тобой снова оставили лишь смутные чувства
И так прощаемся, пока-пока
Мы чувствуем сердца друг друга
Почему же я всё медлю?
Всегда волнуюсь, провожая тебя
Как же, как же, да
Какими словами мне признаться тебе,
Чтобы ты приняла мои истинные чувства?
Ты моя прекрасная девушка
Моё лицо пылает, но всё в порядке
Я не знаю, кажется, я сейчас взорвусь
Ты моя прекрасная девушка
Глядя на тебя, я теряю голову
Скорее скажи мне, забери всю мою любовь
Ты моя малышка, малышка, малышка
П.Р.Е.К.Р.А.С.Н.А.Я., ты моя единственная
Ты моя леди, леди, леди
Самая красивая в мире
Ты моя конфетка, конфетка, конфетка
Без тебя мне никак
Прекрасная девушка, прекрасная девушка, прекрасная девушка
Йо, раз, два, три, четыре, я ничего не вижу
Мысли о тебе заставляют моё сердце трепетать (Эй)
Бьётся, бьётся (Бьётся, бьётся)
Как будто ты танцуешь в моём сердце
Твои губы так манят меня
Хочу поцеловать тебя, я желаю тебя
Это только начало, ты моя единственная прекрасная девушка
Я стану твоим мужчиной, обещаю
1 (1), 2 (2), 3 до 4
С головы до пят
Ты моя сияющая звезда
Придёшь ко мне? Обнимешь меня?
Возьмёшь меня за руку? Поцелуешь меня? Поцелуй
Моя любимая малышка
Моя загадочная леди
С этого момента и с этим чувством
Я обниму тебя, полюблю тебя, моя дорогая
Мысли о тебе снова заставляют меня нервничать каждый день
Что же делать, что же делать, да
Ты тоже представляешь себе то же самое?
Волнуешься ли ты, думая обо мне?
Ты моя прекрасная девушка
Моё лицо пылает, но всё в порядке
Я не знаю, кажется, я сейчас взорвусь
Ты моя прекрасная девушка
Глядя на тебя, я теряю голову
Скорее скажи мне, забери всю мою любовь
Я не могу сдержать свои чувства
Каждый день я люблю только тебя
Моё разбитое сердце
Ты можешь исцелить своим прикосновением
(Прекрасная девушка, ты единственная)
Ты моя любовь
(Прекрасная девушка, ты единственная)
Ты моя прекрасная девушка
Моё лицо пылает, но всё в порядке
Я не знаю, кажется, я сейчас взорвусь
Ты моя прекрасная девушка
Глядя на тебя, я теряю голову
Скорее скажи мне, забери всю мою любовь
Ты моя малышка, малышка, малышка (О, малышка)
П.Р.Е.К.Р.А.С.Н.А.Я., ты моя единственная (Да)
Ты моя леди, леди, леди
Самая красивая в мире
Ты моя конфетка, конфетка, конфетка
(Ты моя малышка, ты моя леди)
(Ты моя конфетка)
Без тебя мне никак
Прекрасная девушка, прекрасная девушка, прекрасная девушка