Lyrics and translation NU'EST - Fine

Fine

I′m fine, I'm fine
너라서 난 I′m fine, I'm fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It's a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어
눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
구름 위로 한 걸음 걸어
다가오는 그곳에 가는 길
기억해 지금 이 순간만을
우리에게 유일한 utopia
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
아름다워 가는 길이
여긴 우리 둘의 비밀
꺼지지 않는 불이 되어서
이곳을 계속 비춰
I′m fine, I′m fine
너라서 난 I'm fine, I′m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It's a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어
눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
Utopia
멀리서 들려오는 이끌리는 소리는
너와 나의 시선 돌려
Oh 걷게 만들어
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
손을 잡아 하늘 아래
영원함을 약속할게
따라와 여긴 거짓은 없어
이곳을 계속 비춰
I′m fine, I'm fine
너라서 난 I′m fine, I'm fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It's a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어
눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
수많은 상처와 아픔도
결국에는 눈물도 꽃이
되어 피는 이 세상
너와 나의 영원한 공간
Utopia
Utopia

Прекрасно

Мне хорошо, мне хорошо
Потому что ты рядом, мне хорошо, мне хорошо
Даже просто дышать рядом с тобой – счастье
Это чудо
Место, где я буду всегда
Мир на востоке, где я буду тебя оберегать
Мир, где больше не будет боли
Открой дверь
Перед нами открывается
Вот она, наша
Утопия
Утопия
Шаг за шагом над облаками
Путь к приближающемуся месту
Запомни лишь этот миг
Наша единственная утопия
Яркий свет – мое вечное дыхание
Исполнение моих желаний
Прекрасен этот путь
Это наш с тобой секрет
Став неугасимым огнем
Я буду освещать это место
Мне хорошо, мне хорошо
Потому что ты рядом, мне хорошо, мне хорошо
Даже просто дышать рядом с тобой – счастье
Это чудо
Место, где я буду всегда
Мир на востоке, где я буду тебя оберегать
Мир, где больше не будет боли
Открой дверь
Перед нами открывается
Вот она, наша
Утопия
Утопия
Утопия
Влекущий звук, доносящийся издалека
Отвлекает наши взгляды
О, заставляет идти
Яркий свет – мое вечное дыхание
Исполнение моих желаний
Возьми меня за руку, под этим небом
Я обещаю тебе вечность
Следуй за мной, здесь нет лжи
Я буду освещать это место
Мне хорошо, мне хорошо
Потому что ты рядом, мне хорошо, мне хорошо
Даже просто дышать рядом с тобой – счастье
Это чудо
Место, где я буду всегда
Мир на востоке, где я буду тебя оберегать
Мир, где больше не будет боли
Открой дверь
Перед нами открывается
Вот она, наша
Утопия
Утопия
Все раны и боль
В конце концов, даже слезы превратятся в цветы
Расцветающие в этом мире
Наше с тобой вечное пространство
Утопия
Утопия