Lyrics and translation NU'EST - Firework

Firework

머리가 아픈 나의 어느 날
너와 있으니 생각이 참
내 머릿속에 무슨
생각이 살아서 이렇게 난린지
나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나
내 맘 Firework처럼 터질 듯해
넌 알고 있을까
빛났다 사라져 내 눈에 남아있어
복잡한 기분인 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
(One Two 셋 찰칵)
Lit it up lit it up 우리 둘만 왜
이리도 빛나는지 나도 몰라 Yeah
흐릿해진 하늘 위 속에
우리 빛나 눈부시게
내 맘의 불꽃은 터질 것 같아
넌 알고 있을까
빛났다 사라져서 내 눈 안에 있는 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want (want) Babe
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
지금 기분을 추억으로만
남기지 않기로 해 너무 아쉽기도 해
Yeh 마치 하늘의 그림같이 저 하늘 높이
터져 흩날리는 Oh Babe
Firework
Firework
불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는 지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework

Feu d'artifice

Ma tête me fait mal, un de ces jours
Être avec toi me fait penser, vraiment
Dans ma tête, quoi
Les pensées sont vivantes, c'est comme ça que c'est le chaos
Tu vois quelque chose en moi ?
Mon cœur est sur le point d'exploser comme un feu d'artifice
Est-ce que tu le sais ?
Il a brillé, puis s'est estompé, il reste dans mes yeux
J'ai des sentiments mêlés
Un moment unique Oh Nana
Si le matin arrive Oh Nana
Oh Ah, et cette sensation
Feels like a firework
Feels like a firework
J'emprunterai tout le temps de demain
L'aube sans fin
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
On est tous les deux ivres maintenant
Dis-moi ce que tu veux (veux) Babe
Fais monter le feu d'artifice dans le ciel On and on
Maintenant que l'on se regarde, toujours On and on
Mon cœur bat si vite que j'ai l'impression qu'il va exploser
Feels like a firework
Feels like a firework
(Un deux trois clic)
Lit it up lit it up Pourquoi nous deux
Sommes-nous si brillants, je ne sais pas Yeah
Dans le ciel flou
Nous brillons, éblouissants
Le feu d'artifice de mon cœur est sur le point d'exploser
Est-ce que tu le sais ?
Il a brillé, puis s'est estompé, il est dans mes yeux
Un moment unique Oh Nana
Si le matin arrive Oh Nana
Oh Ah, et cette sensation
Feels like a firework
Feels like a firework
J'emprunterai tout le temps de demain
L'aube sans fin
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
On est tous les deux ivres maintenant
Dis-moi ce que tu veux (veux) Babe
Fais monter le feu d'artifice dans le ciel On and on
Maintenant que l'on se regarde, toujours On and on
Mon cœur bat si vite que j'ai l'impression qu'il va exploser
Feels like a firework
Feels like a firework
Ne laisse pas ces sentiments comme un simple souvenir
C'est tellement dommage, je veux plus
Yeh, comme un tableau dans le ciel, au sommet du ciel
Il explose et se disperse Oh Babe
Firework
Firework
Fais monter le feu d'artifice dans le ciel On and on
Maintenant que l'on se regarde, toujours On and on
Mon cœur bat si vite que j'ai l'impression qu'il va exploser
Feels like a firework
Feels like a firework