Lyrics and translation NU'EST - I'm Bad

I'm Bad

Yo, baby, I was wrong
Just give me a one more chance
아 내가 정말 미쳤었나 봐
그렇게 너를 보내고
집으로 오는 발걸음마다
그 동안 함께 보냈던 시간들
자꾸 내 다릴 붙잡고
못 걷게 하는걸
나 괜히 뒤돌아 서
너도 없는데
미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것만 같아
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad, I'm bad, I'm bad
My baby, I'm bad, I'm bad, I'm bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe, my babe, my babe
l love you, my babe, my babe, my baby
내가 꺼낸 말이
지금 날 힘들게 하지
생각해 보면 늘 이기적인 방식
널 보며 걷던 거릴
너가 없이 걷다 보니
겁이 나기 시작했어 애 같은
고집 부리면서 어리광
부리던 게 그리워
혼자가 되고 나서
이제서야 느낀 것
잘못했어 한 번도 말한 적 없지만
내 곁에 있어 줘 날 떠나지 마
미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것만 같아
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad, I'm bad, I'm bad
My baby, I'm bad, I'm bad, I'm bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe, my babe, my babe
l love you, my babe, my babe, my baby
다시 너를 울리지 않을게
난 너를 위해 모든 걸 다 해 줄게
니가 힘들었던 만큼
나 땜에 아파했던 만큼
내가 더 잘 할게 소중한 널 위해
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad, I'm bad, I'm bad
My baby, I'm bad, I'm bad, I'm bad
이제는 더 이상
너에게 상처 주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe, my babe, my babe
l love you, my babe, my babe, my baby

Je suis mauvais

Yo, bébé, j'avais tort
Donne-moi juste une autre chance
Ah, je dois être vraiment devenu fou
En te laissant partir comme ça
A chaque pas que je fais en rentrant chez moi
Le temps que nous avons passé ensemble
Continue de me retenir les pieds
Et m'empêcher de marcher
Je me retourne en vain
Tu n'es pas là
Devrais-je te dire que je suis désolé maintenant
Courir vers toi et te dire que je t'aime
Au milieu de toutes ces pensées, je reste juste
A regarder le ciel
Vas-tu me dire que je suis fou comme ça
Je devrais peut-être t'appeler demain matin
Ton visage en larmes, je ne cesse de
Le revoir, je deviens fou
Je suis un mauvais garçon, je suis vraiment désolé
Une fille comme toi est trop bien pour moi
Je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Mon bébé, je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Maintenant, je ne vais plus
Te faire du mal
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Ce que j'ai dit
Me rend difficile maintenant
Si je pense bien, c'est toujours une façon égoïste
La rue où nous marchions ensemble
Marcher sans toi
J'ai commencé à avoir peur, comme un enfant
Je m'obstinais et faisais des caprices
Je m'ennuie
Être seul
C'est ce que j'ai réalisé
Je me suis trompé, je ne l'ai jamais dit, mais
Reste avec moi, ne me quitte pas
Devrais-je te dire que je suis désolé maintenant
Courir vers toi et te dire que je t'aime
Au milieu de toutes ces pensées, je reste juste
A regarder le ciel
Vas-tu me dire que je suis fou comme ça
Je devrais peut-être t'appeler demain matin
Ton visage en larmes, je ne cesse de
Le revoir, je deviens fou
Je suis un mauvais garçon, je suis vraiment désolé
Une fille comme toi est trop bien pour moi
Je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Mon bébé, je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Maintenant, je ne vais plus
Te faire du mal
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je ne te ferai plus pleurer
Je ferai tout pour toi
Autant tu as été malheureuse
Autant tu as souffert à cause de moi
Je ferai mieux pour toi, ma précieuse
Je suis un mauvais garçon, je suis vraiment désolé
Une fille comme toi est trop bien pour moi
Je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Mon bébé, je suis mauvais, je suis mauvais, je suis mauvais
Maintenant, je ne vais plus
Te faire du mal
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Je t'aime, mon bébé, mon bébé, mon bébé