NU'EST - I'm in Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NU'EST - I'm in Trouble




I'm in Trouble
Je suis en difficulté
다른 소리 모두 mute
Mets tout le reste en sourdine
듣기로
Je ne veux pas écouter
보통과는 다른 너와
Toi, qui es différente des autres
너보다 변해 있는
Et moi, qui ai changé plus que toi
수많은 question, waterfall
D'innombrables questions, cascade
다른 answer, waterfall (Oh yeah, yeah)
Une autre réponse, cascade (Oh yeah, yeah)
지금 우리처럼
Comme nous maintenant
시간도 변하고 있어
Le temps change aussi
내일 내일 하룰 망쳐도
Même si je gâche demain, demain
원망할 생각 없어 하나도
Je ne t'en veux pas, pas une seule fois
밤에 서로를 figure out, figure out
Ce soir, on se découvre, on se découvre
감정을 모험함 모험함 yeah, yeah
On se lance dans l'aventure des émotions, l'aventure, yeah, yeah
조금씩 가까워질 yeah
Quand on se rapproche un peu plus, yeah
없이 (Oh)
Ni toi ni moi (Oh)
밀어내고 끌어안아 (밀어내고 끌어안아)
On se repousse et on s'enlace (On se repousse et on s'enlace)
So baby, ooh
Alors, mon amour, ooh
Ooh, I′m in trouble, oh, I'm in trouble
Ooh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté
비밀을 만들고 싶어져서
J'ai envie de créer un secret
Ooh, I′m in trouble, oh, I'm in trouble (Oh, I'm in trouble)
Ooh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Oh, je suis en difficulté)
So baby, ooh
Alors, mon amour, ooh
내일부터 우리 서로를 부를 기대가 되지
Je suis impatient que demain, on s'appelle l'un l'autre
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Tes mots lancés à la volée me rendent fou (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I′m in trouble, oh, I′m in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I'm in trouble, oh, I′m in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I'm in trouble, oh, I′m in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Tes mots lancés à la volée me rendent fou (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
오늘 지나 내일이 돼서
Demain, après cette nuit
그리워하는 실수는 싫어
Je ne veux pas faire l'erreur de te manquer
너는 oh my
Tu es ma nuit, oh mon amour
감정의 이유 1000가지도 넘을 거야
Il y aura plus de 1000 raisons à mes sentiments
머린 너로 가득 있어
Ma tête est pleine de toi
조금씩 가까워질 yeah
Quand on se rapproche un peu plus, yeah
없이 (Oh)
Ni toi ni moi (Oh)
밀어내고 끌어안아 (밀어내고 끌어안아)
On se repousse et on s'enlace (On se repousse et on s'enlace)
So baby, ooh
Alors, mon amour, ooh
Ooh, I'm in trouble, oh, I′m in trouble
Ooh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté
비밀을 만들고 싶어져서
J'ai envie de créer un secret
Ooh, I'm in trouble, oh, I'm in trouble (Oh, I′m in trouble)
Ooh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Oh, je suis en difficulté)
So baby, ooh
Alors, mon amour, ooh
내일부터 우리 서로를 부를 기대가 되지
Je suis impatient que demain, on s'appelle l'un l'autre
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게
Tes mots lancés à la volée me rendent fou
I got you on my mind (I got you on my mind)
Je pense à toi (Je pense à toi)
I got you on my mind, ooh-ooh
Je pense à toi, ooh-ooh
I got you on my mind
Je pense à toi
So baby, ooh 너의 친구들이 내가 누구냐고 물어봤으면
Alors, mon amour, ooh, j'aimerais que tes amis me demandent qui je suis
(Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
(Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I′m in trouble, oh, I'm in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I′m in trouble, oh, I'm in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, I′m in trouble, oh, I'm in trouble (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Oh, je suis en difficulté, oh, je suis en difficulté (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)
Tes mots lancés à la volée me rendent fou (Ooh yeah-eh-eh-eh-eh)






Attention! Feel free to leave feedback.