Lyrics and translation NU'EST - Let's Love (with Spoonz)

Let's Love (with Spoonz)

마치 약속된 것 같은 날에
시간과 날씨도 완벽해
환한 미소로 문을 열고 들어오는 (들어오는)
잠깐만요 이리로 와보세요
여긴 달콤한 게 참 많아요
나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
(행복해요)
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh)
우리 한번 안아 볼래요
Yeah 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
La la la la la la
La la la la la
누가 누구에게 주면 어때
달콤한 건 모두가 좋아해
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
내 마음은 금세 웃게 돼
줄려고 이거 포장해 놨는데
밝은 미소를 주면 내가 놀래
음 달콤하다 못해 내가 달다
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh My)
우리 한번 안아 볼래요 (Yo)
Yeah 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
어쩌면 사랑은 어려워
누구나 사랑이 필요해
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
한마디가 힘이 될 때가 있어요
서로에게 이 말을 꼭 전해요
난난난나 난난난나
난난난나 난난난나
멀리 있지 않아요
지금부터 사랑을 시작해 봐요
사랑을 우리와 함께하세요
지금 바로 하면 돼요

Faisons l'amour (avec Spoonz)

Comme si c'était un rendez-vous
Le temps et le climat sont parfaits
Tu entres avec un sourire éclatant (tu entres)
Attends une minute, viens ici
Il y a beaucoup de choses sucrées ici
Tes yeux brillent plus que les miens, devant moi
(Je suis heureux)
Le sucre est plus délicieux quand on l'embrasse (Oh)
On devrait s'embrasser
Yeah, quelqu'un a dit (dit)
Le plus sucré au monde, c'est l'amour, rien d'autre
Je cherche le chocolat qui te convient le mieux
Peux-tu me donner un peu de ton temps ?
Je te donne maintenant un chocolat sucré dans ta main
Ne l'oublie pas, on doit s'aimer
C'est tout
La la la la la la
La la la la la
Qui donne à qui, quelle importance
Tout le monde aime le sucre
Je me sens bien sans le vouloir
Mon cœur se met à rire
Je l'ai emballé pour toi
Si tu me souris, je serai surpris
C'est si sucré que c'est moi qui suis sucré
Le sucre est plus délicieux quand on l'embrasse (Oh My)
On devrait s'embrasser (Yo)
Yeah, quelqu'un a dit (dit)
Le plus sucré au monde, c'est l'amour, rien d'autre
Je cherche le chocolat qui te convient le mieux
Peux-tu me donner un peu de ton temps ?
Je te donne maintenant un chocolat sucré dans ta main
Ne l'oublie pas, on doit s'aimer
C'est tout
L'amour est peut-être difficile
Tout le monde a besoin d'amour
Des mots plus chauds que "je t'aime"
Il arrive qu'un seul mot nous donne de la force
Dis-toi ces mots l'un à l'autre
Nanana nanana
Nanana nanana
Ce n'est pas loin
Commence à aimer dès maintenant
Aime avec nous
Fais-le maintenant