Lyrics and translation NU'EST - Love Paint (Every Afternoon)

Love Paint (Every Afternoon)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 몰래
찬란한 달빛으로 가득히
널 채워주고 싶어
And 너는, red light
루비 maybe, 그보다 빛나니
모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때
너에게 날, 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 you
내 사랑에 색을 입혀
Painting, painting
단 한 폭의 풍경 같아, woah
온새미로, 새미로 you, you
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 color
무지개 타고 내려온
너에게 노랠 불러 주고픈
내 맘 말야
햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가
스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다
반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 you
내 사랑에 색을 입혀
Painting, painting
단 한 폭의 풍경 같아, woah
온새미로, 새미로 you, you
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게
그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은
너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히
멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 you
수억 개의 색을 가진
Prism, prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 you, you
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 color

Love Paint (Chaque après-midi)

Même la beauté t'envie
Je reste près de toi en secret
Je veux te remplir de lumière lunaire brillante
Et je veux t'offrir mon amour
Et toi, red light
Peut-être un rubis, tu brilles plus
Tout le monde te jalousera
Quand je dessine le bonheur
Je veux te montrer, moi, à toi
Ah, dans ma vie monochrome, tu es you
Je peins mon amour de couleurs
Painting, painting
C'est comme un seul paysage, woah
Avec tous mes sentiments, sentiments you, you
Je te protégerai avec tous mes sentiments
De l'Est où les fleurs s'épanouissent
Une couleur harmonieuse
Je suis descendu sur un arc-en-ciel
Je veux te chanter une chanson
Mon cœur, tu vois
Je veux te dessiner comme un rayon de soleil
Je m'approche comme une pluie douce
Je veux juste m'infiltrer
Plus que toutes les autres couleurs
Tu es éblouissante, étrange et scintillante
Je veux te protéger tellement tu es transparente
Avec ta propre couleur que j'ai vue pour la première fois
Tu m'attires
Ah, dans ma vie monochrome, tu es you
Je peins mon amour de couleurs
Painting, painting
C'est comme un seul paysage, woah
Avec tous mes sentiments, sentiments you, you
Je te protégerai avec tous mes sentiments
De l'Est où les fleurs s'épanouissent
Une couleur harmonieuse
Je marche en illuminant le monde entier
Je marche au rythme de ta journée
Je m'approche lentement de toi
Je m'approche de toi lentement
Je te suivrai en regardant derrière toi
Le ciel nocturne s'est teinté
Une seule image
Ce n'est que toi et moi
J'espère que ce moment durera pour toujours
J'espère que ce moment durera pour toujours
J'espère te protéger
Ah, tu es si brillante, c'est triste
Tu as des millions de couleurs
Prism, prism
C'est comme une pluie de météores
Toi et moi, toi et moi, you, you
Lorsque nos yeux se rencontrent
Nous sommes tous les deux à l'est
Une couleur harmonieuse