Lyrics and translation NU'EST - Love You More

Love You More

조금 더 사랑할게
그럴거면 내게 다가오지마요
어차피 나란 사람 지워갈 얘기
하얀 종이 위에다 써내려 간 우리 사랑은
나의 눈물처럼 투명하죠
단 하루만 내 곁에 머물러요
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
조금씩 말라버릴 때에
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
때론 친구처럼 다정했던 그 말
하루에 몇 번이나 듣고픈 얘기
나를 사랑한다고 숨막히게 가슴 설레던
추억 속에 잠든 목소리만
단 하루만 내 곁에 머물러요
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
조금씩 말라버릴 때에
두 눈에 새겨놓고 날 돌아설 때
아무 말도 없이 멈춰서
날 용서하지 말란 눈빛만
정말 안되나봐요
이제 거지같은 이별만
잡아보려해도 점점 더 멀어져 사라져가
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
조금씩 말라버릴 때에
두 눈에 새겨놓고 보내줄게

Люблю тебя больше

Буду любить тебя ещё больше.
Если так, то не приближайся ко мне.
Ведь все равно ты сотрешь меня из своей жизни.
Наша любовь, написанная на белом листе бумаги,
Прозрачна, как мои слезы.
Останься рядом со мной всего один день.
Это неловкое расставание кажется мне сном.
Люби меня ещё немного, не отталкивай.
Пытаюсь скрыть это, но в пустоте лишь вздохи.
Даже если мое сердце полно, твои слезы
Постепенно высыхают.
Я запечатлею тебя в своих глазах и отпущу.
Твои слова, иногда такие нежные, как у друга,
Хочу слышать их снова и снова каждый день.
Твой голос, заставлявший мое сердце замирать от слов "Я люблю тебя",
Теперь лишь сон из прошлого.
Останься рядом со мной всего один день.
Это неловкое расставание кажется мне сном.
Люби меня ещё немного, не отталкивай.
Пытаюсь скрыть это, но в пустоте лишь вздохи.
Даже если мое сердце полно, твои слезы
Постепенно высыхают.
Я запечатлею тебя в своих глазах, и когда ты отвернешься,
Безмолвно остановишься,
Твои глаза будут говорить, чтобы я не прощал тебя.
Похоже, ничего не получится.
Теперь это ужасное расставание
Я пытаюсь удержать, но оно все дальше ускользает и исчезает.
Люби меня ещё немного, не отталкивай.
Пытаюсь скрыть это, но в пустоте лишь вздохи.
Даже если мое сердце полно, твои слезы
Постепенно высыхают.
Я запечатлею тебя в своих глазах и отпущу.