Lyrics and translation NU'EST - Overcome

Overcome

잠든 네 옆에서
난 너를 꿈꾸고 (Oh Yes)
다섯 개의 햇살로
널 다시 깨운다
다들 나를 보면
차갑던 말투 표정까지
너의 미소에 녹는 나인데
가끔씩 너 지쳐 보일 때
이 노랠 불러줄게
It's alright Girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 – 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
아무리 험한 숲이라도
늪을 넘어 영원한 곳에서 만나
너와 둘이람 어디든 갈 수 있어
두려울 게 없을 것 같아
좋아 널 위한 용기가 계속 피어나
It's alright Girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 – 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
밤에 달빛이 사라져도
너만 있다면 너만 있다면
여기가 바로 My Heaven
오묘한 너의 눈에 취해 갈수록
내가 위태로워져
내 작던 욕심이 자꾸 커져서
내 마음이 다 너로 가득 차
세상 모두가 너로 보여 다
주문에 걸렸나
It's alright Girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 – 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
You all I Need

Vaincre

À côté de toi endormie
Je te rêve (Oh oui)
Avec cinq rayons de soleil
Je te réveille
Tous ceux qui me regardent
Sont glacés, leurs mots et leurs expressions
Mais je fond devant ton sourire
Parfois, tu sembles épuisée
Je te chanterai cette chanson
Ne t’inquiète pas, mon amour
Les ronces noires me blessent
Et me griffent
Oui, je serai ton chevalier
Et je te tirerai de ta tristesse
Je vais réciter un sort pour toi
Ma chérie (maman) Mahakenta Pfeppeldomen
N’oublie pas que je suis de ton côté
Même si la forêt est dangereuse
Nous traverserons le marais pour nous rencontrer dans un lieu éternel
Avec toi, je peux aller n’importe où
Je ne devrais pas avoir peur
J’aime ça, le courage pour toi continue de fleurir
Ne t’inquiète pas, mon amour
Les ronces noires me blessent
Et me griffent
Oui, je serai ton chevalier
Et je te tirerai de ta tristesse
Je vais réciter un sort pour toi
Ma chérie (maman) Mahakenta Pfeppeldomen
N’oublie pas que je suis de ton côté
Même si le clair de lune disparaît dans la nuit
Tant que tu es là, tant que tu es là
C’est mon paradis ici
Je suis de plus en plus fasciné par tes yeux
Je deviens de plus en plus fragile
Mes petits désirs grossissent
Mon cœur est rempli de toi
Je vois tout le monde à travers toi
Suis-je envoûté ?
Ne t’inquiète pas, mon amour
Les ronces noires me blessent
Et me griffent
Oui, je serai ton chevalier
Et je te tirerai de ta tristesse
Je vais réciter un sort pour toi
Ma chérie (maman) Mahakenta Pfeppeldomen
N’oublie pas que je suis de ton côté
Tu es tout ce dont j’ai besoin