NU'EST - Pretty - translation of the lyrics into English

Lyrics and English translation NU'EST - Pretty




Pretty
Pretty
Wanbyeokhae boideorado jjireul guseogeun itgetji
Even if it's awkward, I'll try to hold your gaze
Yakhan pointeudo itgetji uh iseulman meokjin anketji
Even with a clumsy touch, uh, it won't feel awkward, right?
Mal geolgo sipdeorado geoneun nyeoseogeun eopgetji
Even if I want to say something, there seems to be no words
Neomu yeppeo boin mankeum
You're just so pretty, that's all
Hanmadi marirado georeojugil baraeyo
Please just listen to my pointless words
Wanbyeokhan sichyueisyeon angeuraedo gidaryeo oh
Even in an imperfect situation, I'll wait, oh
Aseurai ajjilhan neukkimi wa
With a faint, clumsy smile
Nae deoche geollimyeon neodo byeol su eopgetji
If I turn my head slightly, you'll look away, right?
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
You're really pretty, pretty, pretty, ga ga
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Don't go, ma ma, you're already mine
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Here and there, wa wa, there and here, wa wa, here and there, wa wa
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Don't leave, you're really pretty, dazzling
Neoman bomyeon jakku hollyeo kkum sogeseodo neoman boyeo
Just seeing you makes me go crazy, even in my dreams, I only see you
Ppeogi gage neomuna yeppeo dareun namja malgo naman bwa maebeon
Pretty, pretty, don't look at other guys, just look at me always
Gyeongohan seongirado muneojil su itgetji
Even a bustling city can become silent
Balchikhan saenggak soge neon
With you in my nervous thoughts
Hanmadi malbodaneun haengdonghagil wonhaeyo
I want to act instead of just talking
Jeokjeolhan taiming kkeute
At the perfect timing
Neoneun imi muneojineun geol baby
You're at a loss for words, baby
Gwiyeoun boy pisik useumi na
With a cute boyish smile
Ni deoche geollimyeon nado byeol su eomna bwa woo
If you turn your head slightly, I can't help but look away too, woo
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
You're really pretty, pretty, pretty, ga ga
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Don't go, ma ma, you're already mine
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Here and there, wa wa, there and here, wa wa, here and there, wa wa
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Don't leave, you're really pretty, dazzling
Eh nado maeryeogeun inneunde
Eh, I can be funny too
Eh naega jalhaejul su inneunde
Eh, I can treat you well
Woo come to me jungnyeogi eobseojineun
Woo, come to me, this unfamiliar feeling
I neukkimeun o waenji you follow me
This smile, oh why, you follow me
Niga neomu yeppeo yeppeoseo woo
You're so pretty, so pretty, woo
Neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
You're really pretty, pretty, pretty, ga ga
Gajima ma ma eojjeonji neon naegeoraneun
Don't go, ma ma, you're already mine
Piriwa wa wa chogiwa wa wa iriwa wa wa
Here and there, wa wa, there and here, wa wa, here and there, wa wa
Eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga
Don't leave, you're really pretty, dazzling






Attention! Feel free to leave feedback.