Lyrics and translation NU'EST - Thank You (Evening By Evening)

Thank You (Evening By Evening)

기분 좋은 바람이 불며
거리를 밝혀주는 저녁노을
내려오는 온도에
너 있어서 우리여서
모든 게 다 완벽해
너무나도 그림 같은 view
어울리는 노래를 틀어 본다면
잔디 위에 한 평 남짓 돗자린
우리 둘만의 세상 oh
오늘에서야, 난 너에게 내 맘 전해
고맙다는 말 아직, 한적이 없네
내가 좀 서툴러서 제대로도 얘기 못했어
항상 곁에 있어줘서 난 늘 고마웠어
가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가, 서로에게 천국인 이유도
이 길의 끝에서, 내가 아는 모든 세상을 선물하고파
할말이 있어요, 언제나 thank you
우릴 감싸는 세상이
아름다워요 빛이 나요 oh
한순간 한순간 모두 맘에 담아요
수많은 사람 중에서 우린 만났죠
지금 잡은 두 손 놓지 말아요
가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가, 서로에게 천국인 이유도
마음을 준다는 건 세상에 모든 행복을
너에게 주고 싶은거야 oh baby
할말이 있어요
언제까지나
Love you, love you, love you
고마워요

Merci (Soir Après Soir)

Un vent agréable souffle
Le coucher de soleil illumine les rues
La température baisse
Tu es là, nous sommes ensemble
Tout est parfait
Une vue tellement pittoresque
Si on mettait de la musique qui s'accorde avec l'ambiance
Un petit tapis de pique-nique sur l'herbe
Notre monde à nous deux, oh
Ce n'est qu'aujourd'hui que je te révèle mes sentiments
Je n'ai pas encore dit merci, pas une seule fois
Je suis un peu maladroit, je n'ai pas pu t'en parler correctement
Je t'ai toujours été reconnaissant de toujours être là
Merci de me l'avoir appris
Comment donner son cœur
Pourquoi nous sommes le paradis l'un pour l'autre
Au bout de ce chemin, je veux te donner tout le monde que je connais
J'ai quelque chose à te dire, toujours merci
Le monde qui nous enveloppe
Est magnifique, il brille, oh
Je garde chaque instant dans mon cœur
Parmi tant de personnes, nous nous sommes rencontrés
Ne lâchons pas nos mains qui se tiennent maintenant
Merci de me l'avoir appris
Comment donner son cœur
Pourquoi nous sommes le paradis l'un pour l'autre
Donner son cœur, c'est vouloir te donner tout le bonheur du monde
Oh bébé
J'ai quelque chose à te dire
Pour toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Merci