Lyrics and French translation NU'EST - ヨボセヨ

ヨボセヨ

yeoboseyo
babeun meogeotni
eodiseo mwo haneunji
geokjeongdoenikka
(Tell me baby where you at)
yeoboseyo
(Call me baby I be there
Wherever you are I be there)
yeoboseyo
(Pick up the phone girl
Cause I gotta be there)
chaga makhineunji neujeul geonga bwa
(geubhan mame)
baeteorineun tto kkamppak hasyeotna bwa
(naneun tto)
waenji biga ol geot gatae gomineul hadaga
(neoreul jom deo)
ppalli bogo sipeun mame
iljjik derilleo naga
kkamjjak nollagetji
nal bomyeon(johahagetji)
giri eotgalliji anke deo(dallyeoyagetji)
jeo meolli ni moseub boineunde wae nan
jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen
yeoboseyo babeun meogeotni
eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka
yeoboseyo wae amu mal mothani
yeoboseyo(yeoboseyo)Yeoboseyo(yeoboseyo)
neol derilleo wasseo
biga olkka bwa
honja sseulsseulhi bissogeul
georeulkka bwa
jib apiya niga boyeo
nugurang itna bwa
soljikhi mal mothaesseo
geureom neol irheulkka bwa
nado ara nae haengdong bigeobhae
bigeobhada nollyeodo nan jeoldae mot ga deoneun
ireon nae mam alkka neoneun
nege ganeun giri naege wae jiokhaeng
gati neukkyeojyeoya doeneungeonji
igeon mari andwae
ni oeroum dallae jungeon nande
eoseo malhae jebal amu sai anirago
wae nan andwae han beon haebwa amu marirado
jigeum neo geogiseo mwohani
jigeum neol meolliseo meonghani
baraboneun naega neukkyeojiji annni
hagopeun mareun da naeil hae
mianhadan maldo naeil hae
jakku eodil bwa baro yeogiga
niga isseoya hal jarinde
yeoboseyo babeun meogeotni
eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka
yeoboseyo wae amu mal mothani
yeoboseyo(yeoboseyo)Yeoboseyo(yeoboseyo)
neol bogo sipeosseo biga onikka
(biga naerinikka)
neowa geotdeon georireul
geotda bonikka
(jukgesseunikka)
jib apiya bogo sipeo
neoneun aninga bwa
(bogosipeo)
soljikhi michigesseo
neo anim andoena bwa
Baby I can't let you go (babeun meogeotni)
I only think about you girl
What would I be without you girl
(eodiseo mwo haneunji)
Don't tell me lies, don't say goodbye
I just wanna let you know
(wae amumal mothani)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl
yeoboseyo

Allô

Allô
Tu ne réponds pas ?
Où es-tu et que fais-tu ?
Je m'inquiète
(Dis-moi chérie où tu es)
Allô
(Appelle-moi ma chérie, je serai là
Où que tu sois, je serai là)
Allô
(Réponds au téléphone ma chérie
Parce que je dois être là)
Je vois que la voiture est à l'arrêt, tu es en retard, je vois
(Mon cœur est impatient)
Tu as dû te perdre dans les rues à nouveau, je vois
(Et moi)
Je sens que la pluie va tomber, je suis inquiet
(Je veux te voir un peu plus)
Je veux te voir vite, mon cœur
Je vais sortir plus tôt pour te chercher
Tu seras surprise
Quand tu me verras (Tu seras contente)
Je vais courir plus vite pour ne pas perdre mon chemin (Tu cours aussi)
Je vois ta silhouette au loin, mais pourquoi
Au final, tu dis que tu es occupée ?
Allô, tu ne réponds pas ?
Où es-tu et que fais-tu ? Je m'inquiète
Allô, pourquoi ne dis-tu rien ?
Allô (Allô) Allô (Allô)
Je suis venu te chercher
Je crois qu'il va pleuvoir
Je vais me promener seul sous la pluie
Je crois que je vais me promener seul
Je vois ton immeuble
Tu es avec quelqu'un, je vois
Je n'ose pas te dire la vérité
J'ai peur de te perdre
Je sais que mon comportement est étrange
Même si tu te moques de moi, je ne pourrai jamais partir
Tu comprends mon cœur, n'est-ce pas ?
Le chemin vers toi me semble si long, je me sens épuisé
Je dois ressentir la même chose que toi
Ce ne sont pas les bons mots
Je suis aussi loin de toi, mon amour
Dis-le vite s'il te plaît, que rien ne s'est passé
Dis-moi que je peux le faire une fois, n'importe quoi
Que fais-tu là-bas maintenant ?
Je te regarde de loin, je suis perdu
Je ne me sens pas moi-même
Je te dirai mes regrets demain
Je te dirai que je suis désolé demain
Je regarde partout, c'est ici
C'est l'endroit où tu devrais être
Allô, tu ne réponds pas ?
Où es-tu et que fais-tu ? Je m'inquiète
Allô, pourquoi ne dis-tu rien ?
Allô (Allô) Allô (Allô)
Je veux te voir, il pleut
(La pluie tombe)
Je marche dans la rue où nous marchions ensemble
Je la regarde
(Je vais mourir)
Je veux voir ton immeuble
Tu ne comprends pas, je vois
(J'ai envie de te voir)
Je suis fou, tu sais
Tu ne m'aimes pas, je vois
Baby, je ne peux pas te laisser partir (Tu ne réponds pas)
Je pense seulement à toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie
(Où es-tu et que fais-tu)
Ne me mens pas, ne dis pas au revoir
Je veux juste que tu saches
(Pourquoi ne dis-tu rien)
Je pense seulement à toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie
Allô