Lyrics and translation NU'EST - 너네 누나 소개시켜줘

너네 누나 소개시켜줘

친구야 저기 아르바이트생 너네 누나야?
혹시 남자친구 있어? 없어?
그럼 내가 좋아해도 될까?
친구 따라서 카페로 갔어
상냥하게 웃어주는 모습
앞치마를 예쁘게 두르고
내 이름을 불러줄 때 난 멈춰
어리지 않아 (알건 다 아는걸)
눈부시게 예뻐 (내겐)
좀만 있으면 알게 될 거야
나의 모습을
너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음
순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래
아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Uh 누나 누가 누날 건들이면
그게 건담이어도 용서를 못해
학교 성적표 숨길 순 있어도
누나를 향한 마음은 숨기지 못해
흑심이 없다면 남자가 아냐
솔직히 말할게 손만 잡고 걷자
어차피 넘어올 거라면 넘어와
선은 있지만 법칙은 없잖아
어리지 않아 (알건 다 아는걸)
눈부시게 예뻐 (내겐)
좀만 있으면 알게 될 거야
나의 모습을
너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음
순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래
아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어
우리 누나 너무 예쁜 걸
난 잘 알고 있어
이미 번호 달란 사람만
세 트럭은 될걸
하지만 난 달라 넌 몰라
내 불타오른 심장을
한 번이라도 좋으니까
같이 밥 먹게 해줘
너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음
순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래
아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

Présente-moi ta sœur

Dis, mon pote, la serveuse là-bas, c'est pas ta sœur ?
Elle est célibataire ?
Alors, je peux me permettre de la trouver à mon goût ?
Je suis allé au café avec un ami
Ton sourire est si chaleureux
Tu portes ce tablier avec tellement de grâce
Quand tu prononces mon nom, je me fige
Je ne suis plus un gamin (je sais des choses, tu sais)
Tu es d'une beauté éblouissante (pour moi)
Tu le découvriras bien assez tôt
Ce que je ressens
Tu veux bien me présenter ta sœur ?
Un sourire plus radieux que le soleil
Je suis tombé amoureux de son innocence
Présente-moi ta sœur, s'il te plaît
Même si je suis encore un peu maladroit
Je te jure que je peux la protéger
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Eh, si quelqu'un ose draguer ta sœur
Même un Gundam ne pourrait me l'empêcher de lui régler son compte
Je peux toujours cacher mes bulletins scolaires
Mais je ne peux pas cacher mes sentiments pour ta sœur
Un homme qui n'a pas de pensées coquines n'est pas un homme
Pour être honnête, j'aimerais juste lui tenir la main en marchant
Si elle doit craquer, autant que ce soit tout de suite
Il y a des limites, mais pas de règles, tu sais ?
Je ne suis plus un gamin (je sais des choses, tu sais)
Tu es d'une beauté éblouissante (pour moi)
Tu le découvriras bien assez tôt
Ce que je ressens
Tu veux bien me présenter ta sœur ?
Un sourire plus radieux que le soleil
Je suis tombé amoureux de son innocence
Présente-moi ta sœur, s'il te plaît
Même si je suis encore un peu maladroit
Je te jure que je peux la protéger
Ta sœur est tellement belle
Je le sais bien
Il y a déjà des tonnes de gars qui ont dû lui demander son numéro
Au moins trois camions entiers
Mais je suis différent, tu ne comprends pas
Mon cœur brûle d'une flamme si intense
Juste une fois, s'il te plaît
Laisse-moi déjeuner avec elle
Tu veux bien me présenter ta sœur ?
Un sourire plus radieux que le soleil
Je suis tombé amoureux de son innocence
Présente-moi ta sœur, s'il te plaît
Même si je suis encore un peu maladroit
Je te jure que je peux la protéger
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur
Je veux ta sœur, oui, je veux ta sœur