Lyrics and translation NU'EST - 예뻐 Pretty (feat.YOOARA)

예뻐 Pretty (feat.YOOARA)

완벽해 보이더라도 찌를 구석은 있겠지
약한 포인트도 있겠지 uh 이슬만 먹진 않겠지
말 걸고 싶더라도 거는 녀석은 없겠지
너무 예뻐 보인 만큼
한마디 말이라도 걸어주길 바래요
완벽한 시츄에이션 안그래도 기다려 oh
아스라이 아찔한 느낌이 와
내 덫에 걸리면 너도 별 수 없겠지
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아
너만 보면 자꾸 홀려
꿈 속에서도 너만 보여
뻑이 가게 너무나 예뻐
다른 남자 말고 나만 봐 매번
견고한 성이라도 무너질 수 있겠지
발칙한 생각 속에 넌
한마디 말보다는 행동하길 원해요
적절한 타이밍 끝에
너는 이미 무너지는 걸 baby
귀여운 boy 피식 웃음이 나
니 덫에 걸리면 나도 별 수 없나 봐 woo
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아
eh 나도 매력은 있는데
eh 내가 잘해줄 수 있는데
Woo, come to me
중력이 없어지는 이 느낌은
오 왠지 you follow me
니가 너무 예뻐 예뻐서 woo
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아

Хорошенькая Pretty

Ты кажешься идеальной, но, наверняка, есть, к чему придраться
Должны быть и слабые стороны, ведь не можешь питаться одной росой
Я бы с радостью заговорил, но вряд ли кто-то решится
Ты выглядишь так красиво
Что мне хотелось бы хоть слово сказать
Даже если это не идеальная ситуация, подожди, о
Испытываешь приятный трепет
Попав в мою ловушку, тебе не останется выхода
Ты по-настоящему хорошенькая, красота так и прет
Не уходи, нет, нет, почему-то
Чувствую, что ты моя, так и хочется коснуться тебя
Иди сюда, ну же, что мне делать? Ты такая красивая, дорогая
Смотрю на тебя и теряю голову
Даже во сне вижу только тебя
Так хочется прижаться, ты такая красивая
Смотри только на меня, а не на других мужчин
Даже прочная крепость может рухнуть
Ты в моих дерзких мыслях
И я хочу действий, а не слов
В конце концов, в нужный момент
Ты уже рухнешь, детка
Сладкий мальчик, твой смех заставляет меня улыбаться
Кажется, попав в твою ловушку, и мне некуда деться
Ты по-настоящему хорошенькая, красота так и прет
Не уходи, нет, нет, почему-то
Чувствую, что ты моя, так и хочется коснуться тебя
Иди сюда, ну же, что мне делать? Ты такая красивая, дорогая
Эй, я тоже привлекательная
Эй, многое умею делать хорошо
Эй, иди ко мне
Это чувство, словно нет притяжения
О, почему-то ты следуешь за мной
Ты такая красивая, красивая
Ты по-настоящему хорошенькая, красота так и прет
Не уходи, нет, нет, почему-то
Чувствую, что ты моя, так и хочется коснуться тебя
Иди сюда, ну же, что мне делать? Ты такая красивая, дорогая