Lyrics and translation NU'EST - 조금 더 사랑할게 Love You More

조금 더 사랑할게 Love You More

jogeum deo saranghalge
geureolgeomyeon naege dagaojimayo
eochapi naran saram jiwogal yaegi
hayan jongi wieda sseonaeryeo gan uri sarangeun
naui nunmulcheoreom tumyeonghajyo
dan haruman nae gyeote meomulleoyo
ajik eosaekhan ibyeoreun naege ggumil geot gataseo
jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo bonaejulge
ddaeron chingucheoreom dajeonghaetdeon geu mal
harue myeot beonina deutgopeun yaegi
nareul saranghandago summakhige gaseum seolledeon
chueok soge jamdeun moksoriman
dan haruman nae gyeote meomulleoyo
ajik eosaekhan ibyeoreun naege ggumil geot gataseo
jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo nal doraseol ddae
amu maldo eobsi meomchwoseo
nal yongseohaji mallan nunbitman
jeongmal andoenabwayo
ije geojigateun ibyeolman
jababoryeohaedo jeomjeom deo meoreojyeo sarajyeoga
jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
jogeumssik mallabeoril ddae-e
du nune saegyeonohgo bonaejulge

Je t'aimerai encore plus Love You More

Je t'aimerai encore plus
Si c'est comme ça, ne t'approche pas de moi
De toute façon, je suis une personne qui efface les souvenirs
Notre amour qui s'est envolé comme une plume blanche sur une feuille de papier
Est aussi trouble que mes larmes
Reste à mes côtés ne serait-ce qu'un jour
Parce que cet adieu trop frais me semble être un rêve
Aime-moi encore un peu plus, ne me laisse pas partir
Je me suis forcée à cacher, ne serait-ce qu'un moment, ce vide qui est en moi
Peu importe combien mes émotions sont remplies de tes larmes
Quand elles commencent à s'estomper
Je te regarderai dans les yeux et je te les donnerai
Ces mots que l'on s'est dit comme de simples amis
Ces histoires que l'on se répète plusieurs fois par jour
Ce souvenir de mon cœur qui battait fort quand tu disais que tu m'aimais
Seules ces voix endormies dans mes souvenirs
Reste à mes côtés ne serait-ce qu'un jour
Parce que cet adieu trop frais me semble être un rêve
Aime-moi encore un peu plus, ne me laisse pas partir
Je me suis forcée à cacher, ne serait-ce qu'un moment, ce vide qui est en moi
Peu importe combien mes émotions sont remplies de tes larmes
Quand elles commencent à s'estomper
Quand tu reviendras, regardant mes yeux
Sans rien dire, je resterai immobile
Seulement mes yeux qui ne te pardonnent pas
Je suis vraiment désespérée
Maintenant, ce départ qui me semble déjà si loin
Même si je me retiens, tu t'éloignes de moi et disparaîs
Aime-moi encore un peu plus, ne me laisse pas partir
Je me suis forcée à cacher, ne serait-ce qu'un moment, ce vide qui est en moi
Peu importe combien mes émotions sont remplies de tes larmes
Quand elles commencent à s'estomper
Je te regarderai dans les yeux et je te les donnerai