Lyrics and translation NUDØ feat. Joey Busse - Shot In the Dark

Shot In the Dark

I'm losing my head going nowhere
My only comfort's my revelry
What to do next's got me paralyzed
Stuck in my thoughts and memories

I'm scared that I'mma miss my chance to
Solve the case of my mysteries
But every question left unanswered
Has me living in misery

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark

Dragging my feet 'round my old town
With the same people I've always known
Drink away the nights and weekends
And wake up in the morning all alone

I'm scared that I'mma miss my chance to
Solve the case of my mysteries
But every question left unanswered
Has me living in misery

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
(Scared of the unknown)
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark
My shot in the dark
It's about time I take my shot in the dark
It's about time I take my shot in the dark

Un tir dans le noir

Je perds la tête, je n'aboutis à rien
Mon seul réconfort, c'est ma débauche
Ce que je dois faire ensuite me paralyse
Coincé dans mes pensées et mes souvenirs

J'ai peur de rater ma chance de
Résoudre l'énigme de mes mystères
Mais chaque question laissée sans réponse
Me fait vivre dans la misère

Je ne sais pas où cela va mener
Mais ne rien faire me laisse tout seul
J'ai été lent, effrayé par l'inconnu
Il est temps que je tente ma chance dans le noir

Il est temps que je tente ma chance dans le noir

Je traîne des pieds dans ma vieille ville
Avec les mêmes gens que j'ai toujours connus
J'oublie les nuits et les week-ends dans l'alcool
Et je me réveille le matin tout seul

J'ai peur de rater ma chance de
Résoudre l'énigme de mes mystères
Mais chaque question laissée sans réponse
Me fait vivre dans la misère

Je ne sais pas où cela va mener
Mais ne rien faire me laisse tout seul
J'ai été lent, effrayé par l'inconnu
Il est temps que je tente ma chance dans le noir

Il est temps que je tente ma chance dans le noir

Je ne sais pas où cela va mener
Mais ne rien faire me laisse tout seul
J'ai été lent, effrayé par l'inconnu
(Effrayé par l'inconnu)
J'ai été lent, effrayé par l'inconnu
Il est temps que je tente ma chance dans le noir

Il est temps que je tente ma chance dans le noir
Ma chance dans le noir
Il est temps que je tente ma chance dans le noir
Il est temps que je tente ma chance dans le noir