Lyrics and translation NUNSSEOP feat. Xydo - Ride the Wave

Ride the Wave

무슨 말이 필요해
굼떠 넌 너무 답답 ing
But everything's gonna be alright!

밀려갈께 for you
Don't let it go
발만 담궈 괜히 또 babe
I ain't playing anymore 당장
타봐 출렁 my wave!

Oh ya 거칠지 모르기에
필요해요 발장구
Like mermaid 몸매 oh yeah 폼 돼
Phone에 손 떼 airplane mode해

Oh Woo Ya
파도 간다 집중해
하얀 바다 질주 ay
꽉 참 힘줄 게이지
Never don't mistake

파도야
난 너의 파도야
Come put your body on mine
거친 파도가 돼

적실게 너의 삶을
원한다면
우린 수평선 끝까지
Right now

Ride the wave
Ride the wave
(All you need is just me)

Ride the wave
Ride the wave
(All I need is just you)

Oh 귀를 기울여줘 잠시 yeah (yeah)
너를 닮은 소리
여기 담아왔으니
For you baby
그 느낌 놓치지마
추출해 wave

아직은 서로 모르기에
연결고리가 필요해
조금만 더
내게 알려줘

흐름을 타고 갈 수 있게
내 손 잡고 올라타 yeah
어때?
Not bad? Okay
Ride on it babe

파도야
난 너의 파도야
Come put your body on mine
거친 파도가 돼

적실게 너의 삶을
원한다면
우린 수평선 끝까지
Right now

Ride the wave
Ride the wave
(All you need is just me)

Ride the wave
Ride the wave
(All I need is just you)

이 순간을 기억해야해
밀려와 끝내
너에게로 babe

너를 던져줘
나의 품안에 해줄래 surfin'
You gonna know who I am

파도야
난 너의 파도야
Come put your body on mine
거친 파도가 돼

적실게 너의 삶을
원한다면
우린 수평선 끝까지
Right now

Ride the wave
Ride the wave
(All you need is just me)

Ride the wave
Ride the wave
(All I need is just you)

Surfer la vague

De quoi as-tu besoin ?
Tu es si lente, tu m'étouffes.
Mais tout va bien aller !

Je vais me laisser porter pour toi.
Ne le laisse pas partir.
Tu ne fais que tremper tes pieds, bébé.
Je ne joue plus, tout de suite.
Monte sur ma vague qui se balance !

Oh oui, tu ne sais pas à quel point elle est rugueuse.
Tu as besoin de t'agiter des pieds.
Comme une sirène, ton corps, oh oui, tu as de la classe.
Laisse ton téléphone de côté, mets-le en mode avion.

Oh, ouais.
La vague arrive, concentre-toi.
Une mer blanche, fonce, ouais.
Tes muscles sont tendus, ton énergie est à son maximum.
Ne te trompe jamais.

Vague.
Je suis ta vague.
Viens, mets ton corps sur le mien.
Deviens une vague rugueuse.

Je vais arroser ta vie.
Si tu le veux.
On ira jusqu'à l'horizon.
Tout de suite.

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont tu as besoin, c'est moi).

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi).

Oh, prête attention un instant, ouais (ouais).
Un son qui te ressemble.
Je l'ai emporté avec moi.
Pour toi, bébé.
Ne perds pas ce sentiment.
Extrait la vague.

On ne se connaît pas encore.
On a besoin d'un lien.
Encore un peu.
Dis-moi.

Pour que tu puisses suivre le courant.
Prends ma main, monte, ouais.
Qu'en penses-tu ?
Pas mal ? D'accord.
Ride dessus, bébé.

Vague.
Je suis ta vague.
Viens, mets ton corps sur le mien.
Deviens une vague rugueuse.

Je vais arroser ta vie.
Si tu le veux.
On ira jusqu'à l'horizon.
Tout de suite.

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont tu as besoin, c'est moi).

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi).

Tu dois te souvenir de ce moment.
Elle arrive jusqu'au bout.
Vers toi, bébé.

Laisse-toi aller.
Dans mes bras, tu veux faire du surf ?
Tu vas savoir qui je suis.

Vague.
Je suis ta vague.
Viens, mets ton corps sur le mien.
Deviens une vague rugueuse.

Je vais arroser ta vie.
Si tu le veux.
On ira jusqu'à l'horizon.
Tout de suite.

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont tu as besoin, c'est moi).

Surfer la vague.
Surfer la vague.
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi).