Lyrics and translation NURKO feat. HALIENE - Retraced

Retraced

Time was never really on our side
We never got a chance to try
And now we have to say goodbye

Strange how everything gets in the way
They tell you love is all it takes
But do you think it's true tonight?

'Cause I don't wanna walk away
Tell me something's here to save
That we can find it at the start
Like starlight in the dark

Even if it's not right now
We'll find our way back somehow
When all of my steps start to fade
Our love can be retraced

Our love can be retraced
When my steps start to fade
Our love can be retraced

Our love can be retraced
Our love can be retraced
Our love can be retraced
Our love can be retraced

You, the only one I ever knew
Who made a crazy dream come true
That I won't ever leave behind

Stay, tell me nothing's gonna change
That love is really all it takes
And we're never giving up the fight

'Cause I don't wanna walk away
Tell me something's here to save
That we can find it at the start
Like starlight in the dark

Even if it's not right now
We'll find our way back somehow
When all of my steps start to fade
Our love can be retraced

Our love can be retraced
When my steps start to fade
Our love can be retraced (yeah)
(Yeah, yeah)
When my steps start to fade

Our love can be retraced
Our love can be retraced

Retrouvé

Le temps n'a jamais vraiment été de notre côté
On n'a jamais eu la chance d'essayer
Et maintenant on doit se dire au revoir

C'est étrange comme tout nous barre la route
Ils disent que l'amour est tout ce qu'il faut
Mais crois-tu que ce soit vrai ce soir ?

Parce que je ne veux pas partir
Dis-moi qu'il y a quelque chose à sauver
Qu'on peut le retrouver au commencement
Comme la lumière des étoiles dans le noir

Même si ce n'est pas pour tout de suite
On retrouvera notre chemin d'une manière ou d'une autre
Quand tous mes pas commenceront à s'effacer
Notre amour peut être retrouvé

Notre amour peut être retrouvé
Quand mes pas commenceront à s'effacer
Notre amour peut être retrouvé

Notre amour peut être retrouvé
Notre amour peut être retrouvé
Notre amour peut être retrouvé
Notre amour peut être retrouvé

Toi, le seul que j'aie jamais connu
Qui a réalisé un rêve fou
Que je n'abandonnerai jamais

Reste, dis-moi que rien ne va changer
Que l'amour est vraiment tout ce qu'il faut
Et qu'on n'abandonnera jamais le combat

Parce que je ne veux pas partir
Dis-moi qu'il y a quelque chose à sauver
Qu'on peut le retrouver au commencement
Comme la lumière des étoiles dans le noir

Même si ce n'est pas pour tout de suite
On retrouvera notre chemin d'une manière ou d'une autre
Quand tous mes pas commenceront à s'effacer
Notre amour peut être retrouvé

Notre amour peut être retrouvé
Quand mes pas commenceront à s'effacer
Notre amour peut être retrouvé (ouais)
(Ouais, ouais)
Quand mes pas commenceront à s'effacer

Notre amour peut être retrouvé
Notre amour peut être retrouvé