Lyrics and translation NURKO feat. Ryland James - On Purpose

On Purpose

I've seen the world and all it's wonders
Chasing after every shiny thing
And in the past few years what I've discovered
Is the only thing that means the world to me
Is holding on to you no matter what
Don't wanna take for granted what we got

So, I'm gonna love you on purpose
And give you every piece of me
And diving deeper than the surface
'Cause all I ever wanna be
Is someone you can lean on when you feel alone
There is no distance that I wouldn't go
You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose

I'm gonna love you on purpose

I'm gonna love you on purpose, ooh
I'm gonna love you on purpose, ooh

It's too easy to exist without intention
Lost in the distractions and the noise
But you deserve to have all my attention
I found you by accident, but I'll always make a choice

To love you on purpose
And give you every piece of me
And diving deeper than the surface
'Cause all I ever wanna be

Is someone you can lean on when you feel alone
There is no distance that I wouldn't go
You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose
Ooh

You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose
Ooh, ooh, ooh
But I'm gonna love you on purpose

But I'm gonna love you on-

I'm gonna love you on purpose, hmm

Намеренно

Я видел мир и все его чудеса,
Гнался за каждой блестящей вещью.
И за последние несколько лет я понял,
Что единственное, что имеет для меня значение,
Это держаться за тебя, несмотря ни на что.
Не хочу принимать как должное то, что у нас есть.

Поэтому я буду любить тебя намеренно,
И отдам тебе каждую частичку себя.
И погружусь глубже, чем поверхность,
Потому что все, чем я когда-либо хочу быть,
Это тем, на кого ты можешь опереться, когда чувствуешь себя одинокой.
Нет такого расстояния, которое я бы не преодолел.
Ты можешь рассчитывать на меня, я буду стараться.
Я буду совершать ошибки, я не буду идеальным,
Но я буду любить тебя намеренно.

Я буду любить тебя намеренно.

Я буду любить тебя намеренно, оу.
Я буду любить тебя намеренно, оу.

Так легко существовать без цели,
Потерявшись в отвлекающих факторах и шуме.
Но ты заслуживаешь всего моего внимания.
Я нашел тебя случайно, но я всегда буду делать выбор

Любить тебя намеренно,
И отдавать тебе каждую частичку себя.
И погружаться глубже, чем поверхность,
Потому что все, чем я когда-либо хочу быть,

Это тем, на кого ты можешь опереться, когда чувствуешь себя одинокой.
Нет такого расстояния, которое я бы не преодолел.
Ты можешь рассчитывать на меня, я буду стараться.
Я буду совершать ошибки, я не буду идеальным,
Но я буду любить тебя намеренно.
Оу.

Ты можешь рассчитывать на меня, я буду стараться.
Я буду совершать ошибки, я не буду идеальным,
Но я буду любить тебя намеренно.
Оу, оу, оу.
Но я буду любить тебя намеренно.

Но я буду любить тебя на-

Я буду любить тебя намеренно, хмм.