NV - Nvision - translation of the lyrics into German

Nvision - NVtranslation in German




Nvision
Nvision
Δονίζει το κινητό πάνω στο τραπέζι
Es vibriert das Handy auf dem Tisch
Ρωτάνε NV είσαι καλά ρε μαλάκα τι παίζει
Sie fragen NV, bist du okay, Alter, was ist los
Είναι απ' τις μέρες που δεν βγαίνει για κυνήγι η αγέλη
Es ist einer der Tage, an denen die Gang nicht auf Jagd geht
Και το αύριο δεν έχεις ιδέα τι θα φέρει
Und du hast keine Ahnung, was der morgige Tag bringt
Είπα δεν δίνω δεκάρα το που πάει το κύμα
Ich sagte, mich kümmert die Welle nicht
Μες το πεντάγωνο δεν έχει σημασία το σχήμα
Im Pentagon spielt die Form keine Rolle
Το περπατάω σταθερά έχεις χάσει το νήμα
Ich gehe stetig, du hast den Faden verloren
Χωρίς πυξίδα και σκοπό δεν πας ούτε βήμα
Ohne Kompass und Ziel kommst du keinen Schritt voran
Ξερό κεφάλι σε καλό λέγαν δεν θα με βγάλει
Sturkopf, sagten sie, das wird mich nicht weiterbringen
Λύνω τους γρίφους μου όσο κατεβάζω το μπουκάλι
Ich löse meine Rätsel, während ich die Flasche leere
Μωρό μου δεν σ αλλάζω μες στον κόσμο με άλλη
Mein Schatz, ich tausche dich gegen keine andere auf der Welt
Μόνο με εσένα έχω μάθει τι σημαίνει αγάπη
Nur mit dir habe ich gelernt, was Liebe bedeutet
Παίρνω το team και φοράμε κόκκινες στολές
Ich nehme mein Team und wir ziehen rote Overalls an
Θα τους τα πάρουμε όλα casa de Papel
Wir werden ihnen alles nehmen, Haus des Geldes
Τα όνειρα μου σα σαΐτες shoutout toquel
Meine Träume wie Papierflieger, Shoutout an Toquel
Από την λάσπη η κολόνια μου coco chanel
Aus dem Schlamm, mein Parfüm Coco Chanel
Υπάρχουν μέρες που με τρώνε τα γιατί και άλλες που έγραψα
Es gibt Tage, da fressen mich die Warums auf und andere, da schrieb ich
Στα αρχίδια μου πως φέρθηκαν τα αρχίδια
Scheiß drauf, wie sich die Arschlöcher verhalten haben
Δύσκολες ώρες να μαι πάνω απ' το χαρτί και να ψαρεύω
Schwierige Stunden, über dem Papier zu sein und zu angeln
Πέντε στίχους να γεμίσει άλλη μια νύχτα
Fünf Zeilen, um eine weitere Nacht zu füllen
Με εκμεταλλεύτηκαν και αυτό για την καλή μου την καρδιά
Sie haben mich ausgenutzt, und das wegen meines guten Herzens
Έδειξα πάνω από όλα ανωτερότητα
Ich habe vor allem Überlegenheit gezeigt
Είχε κολλήσει το μυαλό μου όταν πέντε γαμημένες νότες
Mein Verstand war blockiert, als fünf verdammte Noten
Στο fl μου έδωσαν ταυτότητα
In FL Studio mir eine Identität gaben
Δεν φταις εσύ δεν φταίω εγώ δεν φταίει κανένας
Du bist nicht schuld, ich bin nicht schuld, niemand ist schuld
Μα στο τέλος όλοι ξέρουν να δείχνουνε με το δάχτυλο
Aber am Ende zeigen alle mit dem Finger
Να προσπαθώ τους δαίμονες μου να νικήσω
Ich versuche, meine Dämonen zu besiegen
Και αν για αυτό με κατακρίνεις είναι αλήθεια τόσο άδικο
Und wenn du mich dafür verurteilst, ist es wirklich so ungerecht
Είναι δύσκολο να κοιτάζεις στα μάτια
Es ist schwer, in die Augen zu schauen
να λες πως αγαπάς ή πως μισείς αυτοπροσώπως
Zu sagen, dass du liebst oder hasst, direkt ins Gesicht
Αυτό που χτίζετε θα γκρεμιστεί σα ντόμινο
Was ihr aufbaut, wird wie Dominosteine zusammenbrechen
Αν θεμέλια είναι υποκρισία η προδοσία και φθόνος
Wenn die Fundamente Heuchelei, Verrat und Neid sind
Δες με πάλι σταυρώνω γραπτά
Sieh mich wieder, ich schreibe Zeilen
Είμαι μόνος εκεί που παγώνει ο χρόνος
Ich bin allein, wo die Zeit gefriert
Είμαι μόνος
Ich bin allein
Εκεί που παγώνει ο χρόνος
Dort, wo die Zeit gefriert





Writer(s): Nikos Xenakis


Attention! Feel free to leave feedback.