Smoke Rooms - NV translation in French

Smoke Rooms

Έχω ρισκάρει τα πάντα
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια

Θα περιμένει για λίγο ακόμη
Παγώνει η κόλαση πλάι μου χιόνι
Έχω επενδύσει σ' αυτό γαμησέ τα
Και αυτό με λερώνει

Πληρώνω όσο όσο
Να μείνεις μαζί μου
Για λίγο ακόμη
Ότι έχω ζήσει
Και ότι έχω χάσει
Εδώ με στοιχειώνει

Θεέ μου δώσ'μου κουράγιο
Λέω προσευχές
Να σωθεί το καράβι
Σε αυτό το ναυάγιο, (γε)

Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Ως το χάραμα
Ακούω παπαριές
Και νιώθω αδιάφορα

Κουμπώνω αλκοόλ με παυσίπονα
Έχω μάθει να αντέχω στα επίπονα
Η γκόμενά σου ξέρει πως έχω άστρο
Και στέλνει dms

Αυτές οι γραμμές ειναι classic
Αν πιάσω τα φράγκα
Όλοι γίνεστε φίλοι
Και κάνετε backflips (γε)

Έχω ρισκάρει τα πάντα
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα

(Γεα)

Έχω ρισκάρει τα πάντα
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια

Είμαι topboy, Tom ford
Αυτό που ακούς ειναι το top flow
Σκάμε σαν πρίγκιπες μες το mall
Της παίρνω τα Prada απ'το Hondos

Όλα αυτά τα 'κανα μόνος
Για μένα γιατρός είναι ο χρόνος
Είχα δει πως υπάρχει ο τρόπος
Πολλοί είχανε πει τζάμπα κόπος

Είχα κόλλημα από πιτσιρικάς
Με τα φράγκα
Γούσταρα τα γούστα, τα λούσα
Όμως τώρα θέλω κι άλλα

Κάθε βράδυ στα πεντάστερα
Μισούνε να δουν τι κατάφερα
Session απ'τις δέκα το βράδυ
Ως το χάραμα
Ακούω παπαριές
Και νιώθω αδιάφορα

Έχω ρισκάρει τα πάντα
Για μένα δεν παίζει το μάταια
Βράδια που γέμιζα μες το σκοτάδι
Καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια
Έχω ρισκάρει τα πάντα
Γεμίζω καπνούς τα δωμάτια
Αν έφαγες φρίκες μαζί μου
Σε θέλω δικιά μου για πάντα
Άσε τον NV αφού βάζω τον Νίκο
Σε αυτά τα κομμάτια

Salles enfumées

J'ai tout risqué
Pour moi, rien n'est vain
Des nuits que je remplissais dans l'obscurité
Les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux
J'ai tout risqué
Je remplis les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux

Elle attendra encore un peu
L'enfer gèle, de la neige à mes côtés
J'ai investi là-dedans, merde
Et ça me salit

Je paie le prix fort
Pour que tu restes avec moi
Encore un peu
Tout ce que j'ai vécu
Et tout ce que j'ai perdu
Me hante ici

Mon Dieu, donne-moi du courage
Je fais des prières
Pour sauver le navire
Dans ce naufrage (rire)

Chaque soir dans les cinq étoiles
Ils détestent voir ce que j'ai accompli
Session à partir de dix heures du soir
Jusqu'à l'aube
J'entends des conneries
Et je m'en fous

Je mélange alcool et analgésiques
J'ai appris à supporter la douleur
Ta copine sait que j'ai du charisme
Et elle envoie des DM

Ces lignes sont classiques
Si je touche le fric
Vous devenez tous amis
Et vous faites des backflips (rire)

J'ai tout risqué
Pour moi, rien n'est vain
Des nuits que je remplissais dans l'obscurité
Les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours

(Rires)

J'ai tout risqué
Pour moi, rien n'est vain
Des nuits que je remplissais dans l'obscurité
Les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux
J'ai tout risqué
Je remplis les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux

Je suis un topboy, Tom Ford
Ce que tu entends, c'est le top flow
On débarque comme des princes dans le centre commercial
Je lui prends du Prada chez Hondos

J'ai fait tout ça seul
Pour moi, le médecin, c'est le temps
J'avais vu qu'il y avait un moyen
Beaucoup avaient dit que c'était peine perdue

J'étais obsédé depuis tout petit
Par l'argent
J'aimais le bon goût, le luxe
Mais maintenant, j'en veux plus

Chaque soir dans les cinq étoiles
Ils détestent voir ce que j'ai accompli
Session à partir de dix heures du soir
Jusqu'à l'aube
J'entends des conneries
Et je m'en fous

J'ai tout risqué
Pour moi, rien n'est vain
Des nuits que je remplissais dans l'obscurité
Les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux
J'ai tout risqué
Je remplis les pièces de fumée
Si tu as vécu des frissons avec moi
Je te veux mienne pour toujours
Laisse NV puisque je mets Niko
Dans ces morceaux