NVO - Relajado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NVO - Relajado




Relajado
Relajado
Aja!
Aja!
NVO
NVO
El cuarto de los gritos, aja
La chambre des cris, aja
De family grande no de un barrio chico
D'une grande famille, pas d'un petit quartier
Ahora mi promo dealer del distrito
Maintenant mon dealer est le promoteur du quartier
A los veintitrés como jordan te lo explico
À 23 ans, comme Jordan, je t'explique
Antes compraba moda, ahora la fabrico
Avant j'achetais de la mode, maintenant je la fabrique
Solo hay compañeros
Il n'y a que des compagnons
Veinticuatro siete mi amigo al cajero
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mon ami au guichet automatique
Quiero una blanquita ya que soy moreno
Je veux une blanche parce que je suis brun
Con los ojos jalados con un buen tra...
Avec les yeux bridés et un bon tra...
Shuuu
Shuuu
Puta primero en el beat
Putain, le premier sur le beat
Voy a rescatarte esto es miami beach
Je vais te sauver, c'est Miami Beach
Voy a tener mi propio mitangreed
Je vais avoir mon propre Mitangreed
Y todos van a gritar ou shet, ou shet, ou shet
Et tout le monde va crier ou shet, ou shet, ou shet
Combino la música con el cachet
Je combine la musique avec le cachet
Ando con mi whisky por si tengo sed
Je suis avec mon whisky au cas j'ai soif
Y si te preguntan de donde bajé
Et si on te demande d'où je viens
Hijo del dinero padre de este game
Fils de l'argent, père de ce jeu
Y... no me lo tomo como hobbie
Et... je ne le prends pas comme un passe-temps
Hago música mientras me pasan esa moli
Je fais de la musique pendant qu'on me passe cette moli
Uy... quiero dinero pa' mis homies
Ouais... je veux de l'argent pour mes amis
Enterrando a cada tonto que hoy en día se cree tony
Enfoncer chaque imbécile qui se croit Tony aujourd'hui
Ando con audífonos para el jode
Je suis avec des écouteurs pour le bordel
Respeto al que respeta opiniones
Respect à celui qui respecte les opinions
No pararé de escribir canciones
Je ne cesserai pas d'écrire des chansons
Hasta que algún día me lluevan los millones
Jusqu'à ce que les millions me pleuvent un jour
Me sobran los huevos me faltan condones
J'ai trop de couilles, il me manque des préservatifs
Uhmmm mejor lo paro
Uhmmm, mieux vaut que je m'arrête
La mayoría me ve un poco raro
La plupart des gens me trouvent un peu bizarre
Porque visto simple y se ve caro
Parce que je m'habille simplement et ça a l'air cher
Como que no, claro que si
Comme quoi non, bien sûr que oui
Me fumo un blond, te saco un hit
Je fume un blond, je te sors un hit
Como lebrón, yo soy el king
Comme LeBron, je suis le roi
No quiero un millon, yo quiero a mi queen
Je ne veux pas d'un million, je veux ma reine
Ey si me llama no me jode
Hé, si elle m'appelle, elle ne me fait pas chier
En la pista tengo los millones
J'ai des millions sur la piste
Bich, hago que me la devoren
Bich, je fais qu'elle me dévore
Y sin pensarlo la tengo en el oby
Et sans réfléchir, je l'ai dans l'oby
Ey si me llama no me jode
Hé, si elle m'appelle, elle ne me fait pas chier
En la pista tengo los millones
J'ai des millions sur la piste
Bich, hago que me la devoren
Bich, je fais qu'elle me dévore
Y sin pensarlo la tengo en el oby
Et sans réfléchir, je l'ai dans l'oby
Hey, Se pone linda al verme
Hey, Elle devient belle en me voyant
Quiere que le susurre al oído para prenderse
Elle veut que je lui murmure à l'oreille pour l'enflammer
No estoy cuando amanece
Je ne suis pas quand le jour se lève
Si no le contesto llega lista todos los viernes
Si je ne réponds pas, elle arrive prête tous les vendredis
Hey, Hace lo que le apetece
Hey, Elle fait ce qu'elle veut
Espera que llega el jefe
Elle attend que le patron arrive
Y si estoy pensando en mujeres
Et si je pense aux femmes
En el dinero y un par de placeres
À l'argent et à quelques plaisirs
Carro lujosos y eso a que se debe
Des voitures de luxe, et pourquoi ça ?
Tengo la ambición que no tienen ustedes
J'ai l'ambition que vous n'avez pas
Todos quieren una jenner ah
Tout le monde veut une Jenner ah
Yo también la quisiera probar
Je voudrais aussi la goûter
Pero la vida me enseño esperar
Mais la vie m'a appris à attendre
Porque si antes nos faltaba ahora va a sobrar
Parce que si avant il nous manquait, maintenant il va y en avoir en abondance
Y que mas da
Et qu'est-ce que ça fait
Si todo se trata de monetizar
Si tout est une question de monétisation
No vivo de los demás
Je ne vis pas des autres
Solo mi familia me puede juzgar
Seule ma famille peut me juger
Solo con los míos sin parar
Seulement avec les miens sans arrêt
Trabajando duro para llegar
Travailler dur pour y arriver
Me vacilo solo junto con mi squad
Je m'en fous, je suis juste avec mon équipe
Y a quien no le guste la puede chupar Putas
Et ceux qui n'aiment pas peuvent aller se faire foutre, putes
Putas
Putas
Knd en el trap hey
Knd dans le trap hey





Writer(s): Kevin Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.