NVRMND - As I Fall Asleep (feat. Thomas Reid, Zaini & Vict Molina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NVRMND - As I Fall Asleep (feat. Thomas Reid, Zaini & Vict Molina)




As I Fall Asleep (feat. Thomas Reid, Zaini & Vict Molina)
Alors que je m'endors (feat. Thomas Reid, Zaini & Vict Molina)
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I fall asleep
Je m'endors
Cause with you
Parce qu'avec toi
I barely eat
Je mange à peine
You twist me
Tu me tords
I'll make my peace
Je ferai la paix
Before you choke me beneath the sheets
Avant que tu ne m'étouffes sous les draps
Fallin
Tomber
From side effects
Des effets secondaires
Of your love
De ton amour
If that's what it is
Si c'est ce que c'est
I wish I
J'aimerais
Could drift away
Pouvoir m'éloigner
And dream a place you're not with me
Et rêver d'un endroit tu n'es pas avec moi
Your love
Ton amour
Your love is toxic
Ton amour est toxique
Hold tight
Tiens bon
Hold tight we've got this
Tiens bon, on a ça
Stop my
Arrête mon
Stop my obnoxious
Arrête mes divagations
Ramblings of a broken man
Absurdes d'un homme brisé
The way I
La façon dont je
Feel when I'm with you
Me sens quand je suis avec toi
Your eyes
Tes yeux
I'm fallin into
Je tombe dedans
The first time
La première fois
I ever kissed you
Que je t'ai embrassé
I knew my
Je savais que mon
Hearts been reissued
Cœur avait été réédité
No
Non
You don't gotta hide from me
Tu n'as pas à te cacher de moi
But babe I always hide ya see
Mais chérie, je te cache toujours, tu vois
Behind the curtains my heart can't breathe
Derrière les rideaux, mon cœur ne peut pas respirer
All over my soul girl you're all I need
Partout sur mon âme, ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Always pour my heart out
Je déverse toujours mon cœur
Shatter like I'm plastic
Je me brise comme du plastique
You won't fall apart now girl
Tu ne vas pas te briser maintenant, ma chérie
Cause you're elastic
Parce que tu es élastique
Stretch your heart and strangle me
Étire ton cœur et étrangle-moi
Cause I would rather be asleep
Parce que je préférerais dormir
What is that you need from me
Qu'est-ce que tu veux de moi
Why won't you ever leave me be
Pourquoi tu ne me laisses jamais tranquille
I'm running away from so many things
Je fuis tant de choses
Somehow I'm stumbling back on my knees
D'une manière ou d'une autre, je trébuche à nouveau sur mes genoux
Open my mouth as I choke on your leash
J'ouvre la bouche alors que j'étouffe sur ta laisse
Hopin this time you'll be better to me now
J'espère que cette fois, tu seras meilleure avec moi maintenant
Can't fall asleep now
Je ne peux pas dormir maintenant
Call me a tease
Appelle-moi une tease
Or bleed me dry so I can rest in peace
Ou saigne-moi à blanc pour que je puisse reposer en paix





Writer(s): Cheyenne Zaini, James Washburn, Parker Spruill, Thomas Reid, Vict Molina


Attention! Feel free to leave feedback.