Муравьиная ферма - NWF RUSYA translation in French

Муравьиная ферма

Всё дивно и славно, но всё же порой я
Страдаю, в башке родилась паранойя
В башке конец света, мозгу нужен ковчег Ноя
С чего бы жизнь имела цену, точно такая же за стеной, а?

Рассуждения приводят к необратимым сдвигам
Контроль над которыми мне не подвластен
Порой я мечтаю стать глупым дебилом
И тогда голос в башке закроет се пасть блять

Не видел дураков что были б печальны
Я честен, но очень хочу се наврать
Я столько идей воплощал, что провальны
Я столько раз не хотел, наплевать

Что было, то было, сотрите мне память
Да так чтобы всё в ней осталось
Ты меня понимаешь, тебе в силу эт понять
А сука, нет, опять показалось

Корабль не тонет когда он на воде, корабль Тонет когда вода на нём
Я долго пылал в ярчайшем огне
Но теперь, апчхи, я простыл под дождём

Россия для сильных
Россия для псов
Тут нет места людям
Тут всё для волков

Ты знаешь о чём-то?
Лучше заткни рот
Ты думаешь много?
Исправим легко

Скитаюсь меж двух полюсов каждый день
Демагогии много, но всё то - поебень
Ты мне покажи где найти зеркала?
Муравьиная ферма - мой вид из окна

Только благодаря горькому ты чувствуешь сладость
Лишь благодаря боли ты знаешь что такое радость
Ничто не вечно поэтому у всего есть цена
Жизнь дорога, цена велика, ведь у тебя таких только одна

Физическое здоровье уже не кажется таким ценным
Как только обретаешь ментальные боли
Пластмассовый мир победил
Пока вы все спали, я этого сам как-то даже не понял

La fourmilière

Tout est merveilleux et glorieux, mais parfois, ma chérie,
Je souffre, une paranoïa est née dans ma tête.
La fin du monde est dans ma tête, mon cerveau a besoin de l'arche de Noé.
Pourquoi la vie aurait-elle une valeur, si une vie identique se trouve juste derrière le mur, hein?

Mes réflexions mènent à des changements irréversibles,
Sur lesquels je n'ai aucun contrôle, ma belle.
Parfois, je rêve de devenir un idiot stupide,
Et alors la voix dans ma tête fermerait enfin sa gueule, putain.

Je n'ai jamais vu d'imbéciles tristes,
Je suis honnête, mais j'ai tellement envie de te mentir.
J'ai réalisé tellement d'idées qui ont échoué,
Tant de fois je n'ai pas voulu, peu importe.

Ce qui est fait est fait, efface-moi la mémoire, ma douce,
Mais de manière à ce que tout y reste.
Tu me comprends, tu as le pouvoir de comprendre ça,
Ah merde, non, j'ai encore eu une hallucination.

Un navire ne coule pas quand il est sur l'eau, un navire coule quand l'eau est sur lui.
J'ai longtemps brûlé dans les flammes les plus vives,
Mais maintenant, atchoum, j'ai pris froid sous la pluie.

La Russie est pour les forts,
La Russie est pour les chiens,
Il n'y a pas de place pour les humains ici,
Tout ici est pour les loups.

Tu sais quelque chose?
Mieux vaut fermer ta bouche.
Tu penses beaucoup?
On arrangera ça facilement.

J'erre entre deux pôles chaque jour,
Il y a beaucoup de démagogie, mais tout ça, c'est des conneries.
Montre-moi où trouver des miroirs?
Une fourmilière, c'est ma vue de la fenêtre.

C'est grâce à l'amertume que tu ressens la douceur,
C'est seulement grâce à la douleur que tu sais ce qu'est la joie.
Rien n'est éternel, donc tout a un prix,
La vie est précieuse, le prix est élevé, car tu n'en as qu'une.

La santé physique ne semble plus aussi précieuse,
Dès que tu éprouves des douleurs mentales.
Le monde en plastique a gagné,
Pendant que vous dormiez tous, je ne l'ai même pas réalisé.