NWF RUSYA - Фенибут - translation of the lyrics into French

Фенибут - NWF RUSYAtranslation in French




Фенибут
Phénibut
Все базарят так, типо, ухм
Tout le monde parle comme ça, genre, euh
Все базарят так типо
Tout le monde parle comme ça, genre
Доктор говорит
Le docteur dit
NWF music, get prepared for that
NWF music, préparez-vous pour ça
Все базарят так, будто их не отъебут
Tout le monde parle comme si on n'allait pas les baiser
Всегда на улыбке, типо всё very good
Toujours le sourire, genre tout va very good
Доктор говорит: "тебе нужен фенибут"
Le docteur dit : "t'as besoin de phénibut"
Войны в голове им не нужен фенибут
Les guerres dans ma tête, j'ai pas besoin de phénibut
Нужно что-то pop'нуть, но не буду, я, блять, зены
J'ai besoin de prendre quelque chose, mais je ne le ferai pas, putain, je suis zen
Сделка с богом смерти, чувствую себя Хирузеном
Pacte avec la mort, je me sens comme Hiruzen
В моей крови яд, эта хуйня течёт по венам
Du poison dans mon sang, cette merde coule dans mes veines
Во мне живёт зверь, чувствую себя как Веном
Une bête vit en moi, je me sens comme Venom
Чувствую как Веном, у меня в башке бардак (пиздец)
Je me sens comme Venom, j'ai le bordel dans ma tête (putain)
Две половинки мозга замутили сотню драк (UFC)
Les deux moitiés de mon cerveau se sont livrées à cent combats (UFC)
И я нихуя не вижу, у меня в глазах ток мрак
Et je ne vois rien, j'ai que de l'obscurité dans les yeux
Я женат на паранойе и у нас счастливый брак (бля, любимая)
Je suis marié à la paranoïa et on a un mariage heureux (putain, chérie)
Где бы я, блять, не был, я единственный чужак (ваще чужой)
que je sois, putain, je suis le seul étranger (complètement étranger)
Как бы не был умён, я всегда буду дурак (тупой)
Même intelligent, je serai toujours un idiot (stupide)
Как бы не был грустен, я всегда буду тебе рад (ха-ха)
Même triste, je serai toujours content de te voir (haha)
Как бы не был грустен, я всегда тебе буду брат (родной)
Même triste, je serai toujours pour toi, ma sœur (ma chérie)
У меня одна эмоция и это, сука, страх (да)
J'ai une seule émotion et c'est, putain, la peur (ouais)
В любом деле, что начнёшь, тебя ожидает крах (пххаха)
Dans tout ce que tu entreprends, tu vas à l'échec (pfff)
Тебя кинет тот же чел, что и называет "брат"
Tu seras trahie par le même mec qui t'appelle "ma sœur"
Откровенничаю так, будто сидим ща у костра
Je me confie comme si on était assis au coin du feu
Все базарят так, будто их не отъебут
Tout le monde parle comme si on n'allait pas les baiser
Всегда на улыбке, типо всё very good
Toujours le sourire, genre tout va very good
Доктор говорит: "тебе нужен фенибут"
Le docteur dit : "t'as besoin de phénibut"
Войны в голове им не нужен фенибут
Les guerres dans ma tête, j'ai pas besoin de phénibut
Нужно что-то pop'нуть, но не буду, я, блять, зены
J'ai besoin de prendre quelque chose, mais je ne le ferai pas, putain, je suis zen
Сделка с богом смерти, чувствую себя Хирузеном
Pacte avec la mort, je me sens comme Hiruzen
В моей крови яд, эта хуйня течёт по венам
Du poison dans mon sang, cette merde coule dans mes veines
Во мне живёт зверь, чувствую себя как Веном
Une bête vit en moi, je me sens comme Venom





Writer(s): Ruslan Zainetdinov


Attention! Feel free to leave feedback.