Lyrics and translation NX - Blood and Wine

Blood and Wine

Honesty
Is an attribute
Of the truly brave
And thus, a privilege
Of the very few

I don't dare to breathe the air that she really needs
Her lips, so cold as snow
I'm in too much, her hands will touch
Your soul until you fold
Let me be blessed, by your presence
Take advantage, every situation speaks another language
An art forsaken, it's just the basics she casts a spell
I'm in her clutch, a rush of ice
I feel the pain, she wrote in blood N I C K
Yeah that's my name, woah
Can we talk it out?
Can we reach consensus?
If I'm in the wrong, I'll make amendments
Amidst the clouds, around the table
I'll cook you dinner, I got the vino
Viola that's primo
I am Italian except I'm gringo
Now here's the story I gotta tell
We were sippin' slow at the evening bell, oh

If I'm careless then our love will turn to blood and wine
The blood of our relationship was warm and so divine
A love so royal, has come to foil
I wish I could restart again
If I'm careless then our love will turn to blood and wine
The blood of our relationship was warm and so divine
A love so royal, has come to foil
I wish I could restart again

My mind is held in these studded chains
Mind is held in these studded chains
There's not a simple explanation
I'm not the man to blame
My mind is held in these studded chains
Mind is held in these studded chains
There's not a simple explanation
I'm not the man to blame yeah
Can we talk it out?
Can we reach consensus?
I'm at the deep end she's got me drowning
I am the feature of this movie
Her evil sorcery, she lifts me up
And then she threw me right out the window I'm dazed and loopy
Best say your prayers and worship for me
On the winding road my days are lonely let's go

If I'm careless then our love will turn to blood and wine
The blood of our relationship was warm and so divine
A love so royal, has come to foil
I wish I could restart again
If I'm careless then our love will turn to blood and wine
The blood of our relationship was warm and so divine
A love so royal, has come to foil
I wish I could restart again

Sang et vin

L'honnêteté
Est un attribut
Des vrais courageux
Et donc, un privilège
De très peu

Je n'ose pas respirer l'air dont tu as vraiment besoin
Tes lèvres, aussi froides que la neige
Je suis trop dedans, tes mains toucheront
Ton âme jusqu'à ce que tu te plie
Laisse-moi être béni, par ta présence
Profite, chaque situation parle un autre langage
Un art abandonné, ce sont juste les bases qu'elle lance un sort
Je suis dans son étreinte, une ruée de glace
Je sens la douleur, elle a écrit dans le sang N I C K
Ouais, c'est mon nom, ouah
On peut en parler ?
On peut parvenir à un consensus ?
Si j'ai tort, je ferai des amendements
Au milieu des nuages, autour de la table
Je te cuisinerai à dîner, j'ai le vin
Viola c'est primo
Je suis italien sauf que je suis gringo
Maintenant voici l'histoire que je dois raconter
On sirotait lentement à la cloche du soir, oh

Si je suis négligent, alors notre amour se transformera en sang et en vin
Le sang de notre relation était chaud et si divin
Un amour si royal, est venu pour contrecarrer
J'aimerais pouvoir recommencer
Si je suis négligent, alors notre amour se transformera en sang et en vin
Le sang de notre relation était chaud et si divin
Un amour si royal, est venu pour contrecarrer
J'aimerais pouvoir recommencer

Mon esprit est retenu dans ces chaînes cloutées
Mon esprit est retenu dans ces chaînes cloutées
Il n'y a pas d'explication simple
Je ne suis pas l'homme à blâmer
Mon esprit est retenu dans ces chaînes cloutées
Mon esprit est retenu dans ces chaînes cloutées
Il n'y a pas d'explication simple
Je ne suis pas l'homme à blâmer oui
On peut en parler ?
On peut parvenir à un consensus ?
Je suis au fond, elle me fait noyer
Je suis le personnage de ce film
Sa sorcellerie maléfique, elle me soulève
Puis elle m'a jeté par la fenêtre, je suis sonné et déjanté
Mieux vaut dire vos prières et adorer pour moi
Sur la route sinueuse, mes jours sont solitaires, allons-y

Si je suis négligent, alors notre amour se transformera en sang et en vin
Le sang de notre relation était chaud et si divin
Un amour si royal, est venu pour contrecarrer
J'aimerais pouvoir recommencer
Si je suis négligent, alors notre amour se transformera en sang et en vin
Le sang de notre relation était chaud et si divin
Un amour si royal, est venu pour contrecarrer
J'aimerais pouvoir recommencer