NXTMIKE feat. Byron Juane - Rounds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NXTMIKE feat. Byron Juane - Rounds




Rounds
Rounds
I'm alive & I'm live from the set
Je suis vivant et en direct du plateau
Wipe me down with some clout & finesse
Essuie-moi avec de l'influence et de la finesse
Yeah we lit, you should send the address
Ouais, on est allumés, tu devrais envoyer l'adresse
Peep the moves & the waves better yet
Regarde les mouvements et les vagues, encore mieux
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence
Run my rounds, look around
Fais mes tours, regarde autour de toi
Run my rounds, gucci down
Fais mes tours, Gucci jusqu'en bas
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence
Yeah I've seen better days
Ouais, j'ai connu des jours meilleurs
All God be the praise
Que Dieu soit loué
Dodgin' all of my ways
J'évite toutes mes façons
Know this ain't no phase
Sache que ce n'est pas une phase
Holy wave, no water
Vague sacrée, pas d'eau
Future lookin' so solid
L'avenir semble si solide
Comin thru with the gas
Je débarque avec le gaz
Y'all ain't really think I could spit
Vous ne pensiez vraiment pas que je pouvais rapper ?
Look at my life, that holy drip
Regarde ma vie, cette aura sacrée
Grindin' like I'm on 3rd shift
Je me donne à fond comme si j'étais au troisième quart de nuit
They all look like they wanna quit
Ils ont tous l'air de vouloir arrêter
Better come get like me
Mieux vaut venir me ressembler
In my prayer, come find my enemies
Dans ma prière, viens trouver mes ennemis
Roll through Charlotte with the home team
Roule à travers Charlotte avec l'équipe locale
Field advantage like New England
Avantage du terrain comme la Nouvelle-Angleterre
Mama taught me how to pray
Maman m'a appris à prier
Came up in a major way
Je me suis élevé d'une manière majeure
Like a Tiger in the Woods
Comme un Tigre dans les bois
Came up in a major way
Je me suis élevé d'une manière majeure
I'm just tryna' play the role
J'essaie juste de jouer le rôle
Sit back, enjoy the show
Assieds-toi, profite du spectacle
Who is you, friend or foe
Qui es-tu, ami ou ennemi ?
I thought you were the kinfolk
Je pensais que tu étais de la famille
Shoutout the word, show you the truth
Crie le mot, montre-toi la vérité
Snap on the beat when I step in the booth
Claque sur le rythme quand je rentre dans la cabine
Runnin' the game, you should check on my shoes
Je dirige le jeu, tu devrais vérifier mes chaussures
I'm just doin' it like a check on my shoes
Je le fais juste comme un chèque sur mes chaussures
I'mma just show you how I really do
Je vais juste te montrer comment je fais vraiment
Talkin' bout Dad, ain't nothin' new
Parler de papa, rien de nouveau
Lookin' around, only a few
Regarder autour de soi, seulement quelques-uns
OVO - lovin' the crew
OVO - j'aime l'équipage
I'm alive & I'm live from the set
Je suis vivant et en direct du plateau
Wipe me down with some clout & finesse
Essuie-moi avec de l'influence et de la finesse
Yeah we lit, you should send the address
Ouais, on est allumés, tu devrais envoyer l'adresse
Peep the moves & the waves better yet
Regarde les mouvements et les vagues, encore mieux
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence
Run my rounds, look around
Fais mes tours, regarde autour de toi
Run my rounds, gucci down
Fais mes tours, Gucci jusqu'en bas
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence
Lookin' for the better days, tryna' find my way
Je cherche des jours meilleurs, j'essaie de trouver mon chemin
Surfin' on a cloud, somewhere where my father stay
Je surfe sur un nuage, quelque part mon père reste
Wonder why I can't sleep, got no time to waste
Je me demande pourquoi je ne peux pas dormir, je n'ai pas de temps à perdre
They think I'mma switch it up, this is not a game
Ils pensent que je vais changer, ce n'est pas un jeu
Check the watch, time to grind
Vérifie ta montre, il est temps de se donner à fond
Flow switched, waterline
Le flow a changé, la ligne de flottaison
Undefeated in my prime
Invaincu à mon apogée
Got no time to bag a dime
Je n'ai pas le temps de prendre un sou
Check the soul up in the trunk
Vérifie l'âme dans le coffre
Even haters gotta bump
Même les ennemis doivent écouter
City on me, Babylon
La ville sur moi, Babylone
All the old me dead & gone
Tout ce que j'étais autrefois est mort et parti
Soul over the world
L'âme sur le monde
Hope it never occur
J'espère que ça n'arrivera jamais
Don't mind my wrist
Ne fais pas attention à mon poignet
I ain't use to finesse
Je ne suis pas habitué à la finesse
Don't - mind - wrist - cause I - got - no - finesse
Ne - fais - pas - attention - au - poignet - car - j'ai - pas - de - finesse
Step back & pull up
Recule et approche-toi
For the fam I am a shooter
Pour la famille, je suis un tireur
My eye to the sky
Mon œil vers le ciel
Watch me just talk to the ruler
Regarde-moi juste parler au chef
I'm on a whole 'nother pedigree
Je suis sur un tout autre pedigree
So don't forget whatchu' said to me
Alors n'oublie pas ce que tu m'as dit
Stuck up in the booth
Coincé dans la cabine
Look at the sound, heavenly
Regarde le son, céleste
I'm alive & I'm live from the set
Je suis vivant et en direct du plateau
Wipe me down with some clout & finesse
Essuie-moi avec de l'influence et de la finesse
Yeah we lit, you should send the address
Ouais, on est allumés, tu devrais envoyer l'adresse
Peep the moves & the waves better yet
Regarde les mouvements et les vagues, encore mieux
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence
Run my rounds, look around
Fais mes tours, regarde autour de toi
Run my rounds, gucci down
Fais mes tours, Gucci jusqu'en bas
Run my rounds, all the clout
Fais mes tours, toute l'influence





Writer(s): Michael Paulino

NXTMIKE feat. Byron Juane - ROUNDS
Album
ROUNDS
date of release
07-06-2019

1 Rounds


Attention! Feel free to leave feedback.