Lyrics and translation NY.LA - Some Surprise

Some Surprise

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

I was always a special child,
Circuit boards for my insides.
All I dreamed of was flying high,
So your lips came as some surprise.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

I was never one of the boys
Throwing shapes and power ploys.
In your arms warmth I did find,
In your seat I did decline.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!

Now that we've sat for a while
You've shown me yours and I've shown you mine
Even after all this time
Your lips come as some surprise.

Your lips come as some surprise,
That they would want to come and meet mine,
They never taste like the last time,
Your lips come as some surprise!
Your lips come as some surprise!
Your lips come as some surprise!

Une surprise

Tes lèvres me surprennent,
Qu'elles veuillent se rencontrer avec les miennes,
Elles n'ont jamais le même goût que la dernière fois,
Tes lèvres me surprennent !

J'ai toujours été une enfant particulière,
Des circuits imprimés pour mes entrailles.
Tout ce que je rêvais était de voler haut,
Alors tes lèvres m'ont surprise.

Tes lèvres me surprennent,
Qu'elles veuillent se rencontrer avec les miennes,
Elles n'ont jamais le même goût que la dernière fois,
Tes lèvres me surprennent !

Je n'ai jamais été une des filles
Qui font des formes et des coups de force.
Dans tes bras, j'ai trouvé la chaleur,
Dans ton siège, j'ai décliné.

Tes lèvres me surprennent,
Qu'elles veuillent se rencontrer avec les miennes,
Elles n'ont jamais le même goût que la dernière fois,
Tes lèvres me surprennent !

Maintenant que nous sommes assis un moment
Tu m'as montré les tiens et je t'ai montré les miens
Même après tout ce temps
Tes lèvres me surprennent.

Tes lèvres me surprennent,
Qu'elles veuillent se rencontrer avec les miennes,
Elles n'ont jamais le même goût que la dernière fois,
Tes lèvres me surprennent !
Tes lèvres me surprennent !
Tes lèvres me surprennent !