nya - Better Off This Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nya - Better Off This Way




Better Off This Way
C'est mieux comme ça
RINGKASAN
RÉSUMÉ
LIRIK
PAROLES
DENGARKAN
ÉCOUTE
ORANG LAIN JUGA MENELUSURI
LES AUTRES AUSSI RECHERCHENT
I wonder if you'll notice
Je me demande si tu remarqueras
If they lock me up and throw away the key
S'ils m'enferment et jettent la clé
Gotta be open minded
Faut être ouvert d'esprit
You've got a lot to learn in the ways of me
Tu as beaucoup à apprendre sur moi
You've always got to say something
Tu dois toujours dire quelque chose
I'm none of your concern
Je ne suis pas de ton ressort
But you won't listen at all
Mais tu n'écoutes pas du tout
You know I'd rather say nothing
Tu sais que je préférerais ne rien dire
And just be proud of myself
Et simplement être fière de moi
For tearing down these walls
Pour avoir détruit ces murs
When you fall I'll be the only one who looks away
Quand tu tomberas, je serai la seule à détourner le regard
When you call I'll be the first to tell you I can't stay
Quand tu appelleras, je serai la première à te dire que je ne peux pas rester
It's all over, I've found a better way
Tout est fini, j'ai trouvé un meilleur moyen
To help keep you from me
Pour t'empêcher de m'approcher
I'm better off this way
C'est mieux comme ça
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I'm better off this way
C'est mieux comme ça
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
You gotta keep this coming, tell me like you know it
Tu dois continuer comme ça, me le dire comme si tu le savais
But you don't know nothing, your call
Mais tu ne sais rien, ton appel
We can settle this like gentlemen, or meet me at the back
On peut régler ça comme des gentlemen, ou me retrouver à l'arrière
To end it all inside again
Pour mettre fin à tout à l'intérieur
My whole life's been waiting, ever since...
Toute ma vie j'ai attendu, depuis...





Writer(s): Sarah Ann Williams White, Fabrice Dubard, The Music Supervisors The Music Supervisors


Attention! Feel free to leave feedback.