Let Me Love You - NYA translation in German

Let Me Love You

I used to believe
We were burnin on the edge of something beautiful
Somethin beautiful
Sellin a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don't you give up, nah nah nah
I won't give up, nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah nah nah
I won't give up, nah nah nah
Let me love you
Let me love you

Hum tere bin ab reh nahi sakte
Tere bina kya vajood mera
Tujhse jooda gar ho jaayenge
Toh khud se hi ho jaayenge jooda

Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Don't fall asleep
At the wheel
We've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough

Don't you give up, nah nah nah
I won't give up, nah nah nah
Lete me love you
Lete me love you
Don't you give up, nah nah nah
I won't give up, nah nah nah
Let me love you
Let me love you

Hum tere bin ab reh nahi sakte
Tere bina kya vajood mera
Tujhse jooda gar ho jaayenge
Toh khud se hi ho jaayenge jooda
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Lass Mich Dich Lieben

Ich glaubte einst,
wir stünden am Rande von etwas Wunderschönem,
etwas Wunderschönem.
Einen Traum verkaufend,
Rauch und Spiegel lassen uns auf ein Wunder warten,
auf ein Wunder.

Sag, geh durch die dunkelsten Tage,
der Himmel ist nur einen Herzschmerz entfernt.
Ich werde dich nie gehen lassen, lass mich nie im Stich.
Oh, es war eine verdammt harte Reise,
wir fuhren auf Messers Schneide.
Ich werde dich nie gehen lassen, lass mich nie im Stich.

Gib nicht auf, nah nah nah,
ich gebe nicht auf, nah nah nah.
Lass mich dich lieben,
lass mich dich lieben.
Gib nicht auf, nah nah nah,
ich gebe nicht auf, nah nah nah.
Lass mich dich lieben,
lass mich dich lieben.

Ohne dich kann ich jetzt nicht mehr leben,
was ist meine Existenz ohne dich?
Wenn ich von dir getrennt werde,
werde ich mich von mir selbst trennen.

Denn nur du bist es,
jetzt bist nur du es,
mein Leben bist jetzt nur du.
Meine Ruhe und auch mein Schmerz,
meine Liebe bist jetzt nur du.

Schlaf nicht ein
am Steuer,
wir haben eine Million Meilen vor uns,
Meilen vor uns.
Alles, was wir brauchen,
ist ein unsanftes Erwachen, um zu wissen, dass wir gut genug sind,
zu wissen, dass wir gut genug sind.

Gib nicht auf, nah nah nah,
ich gebe nicht auf, nah nah nah.
Lass mich dich lieben,
lass mich dich lieben.
Gib nicht auf, nah nah nah,
ich gebe nicht auf, nah nah nah.
Lass mich dich lieben,
lass mich dich lieben.

Ohne dich kann ich jetzt nicht mehr leben,
was ist meine Existenz ohne dich?
Wenn ich von dir getrennt werde,
werde ich mich von mir selbst trennen.
Denn nur du bist es,
jetzt bist nur du es,
mein Leben bist jetzt nur du.
Meine Ruhe und auch mein Schmerz,
meine Liebe bist jetzt nur du.