Lyrics and translation NYCTER - High Now

High Now

Im so fuckin high now
Got me flyin in the sky down down
Im so fuckin high now
Got me flyin in the sky down down

Lunes 9:00 AM me levanto, no se por que estoy haciendo esto
Música mía no está pegando carrera no es la quiero
Gente falsa hablando, víboras riendo
Veo mi destino menos claro, y mi familia envejeciendo
Se que a veces yo me hago malo
Pero en el fondo soy un bueno
Para mi ex siempre el villano
Tiempo no me quita lo pendejo
Entro a mi insta todos son falso
O es la yerba que yo me meto
Maestra se que soy un reprobado, solo estoy perdiendo mi tiempo

Soy esa flor que no quiere ser regada
No quiero sol, no quiero viento ni agua
Mira esa flor con las hojas marchitadas
Siendo feliz muriendo en tu tierra amada

Otro fin entre alcohol y taba
Conociendo pussy nueva y ma
Ñana se q no te quedara
Haciendo mi camino a pico y pa
Labras buscando mi propio pan
Talla rick y morty toy mira
Dormido reset a mi canal
Mañana otro día ya será

A mí el dolor
Me enseña más que ser feliz
Amo el error
Porque siempre me lleva a ti
Voy sin razón
Haciendo cruel lo que hay en mi
Porque tu amor
Depende de si soy así

Im so fuckin high
Im so fuckin high
Im so fuckin high now
Got me flyin in the sky down down
Im so fuckin high now
Got me flyin in the sky down down

Noches con colegas que por nada cambió
Domingo con la mamá riendo
Carnales creciendo saben que los amo
Pa no hay palabra que diga cuánto quiero
Entre risas con la familia cenando
No importa el platillo a cama contento
Una movie con las panas bajoneando
Que ese porro me hizo caminar bien lento

Soy esa flor en medio de la nada
Entre el calor, y el frío de la madrugada
Mira esa flor que creció sin gotas de agua
Siendo feliz naciendo en su tierra amada

Défoncé Maintenant

Je suis tellement défoncé maintenant
Je me sens comme si je volais dans le ciel, en bas, en bas
Je suis tellement défoncé maintenant
Je me sens comme si je volais dans le ciel, en bas, en bas

Lundi, 9h00 du matin, je me lève, je ne sais pas pourquoi je fais ça
Ma musique n'est pas en train de décoller, ce n'est pas ce que je veux
Des gens faux qui parlent, des serpents qui rient
Je vois mon destin moins clair, et ma famille vieillit
Je sais que parfois je me fais du mal
Mais au fond, je suis un bon garçon
Pour mon ex, je suis toujours le méchant
Le temps ne m'enlève pas ma bêtise
Je vais sur mon Insta, tout le monde est faux
Ou c'est l'herbe que je fume
Maîtresse, je sais que je suis un raté, je ne fais que perdre mon temps

Je suis cette fleur qui ne veut pas être arrosée
Je ne veux pas de soleil, je ne veux pas de vent ni d'eau
Regarde cette fleur avec ses feuilles fanées
Être heureuse en mourant sur ta terre aimée

Une autre fin entre l'alcool et le tabac
Rencontrer une nouvelle chatte et une autre
Chérie, je sais que tu ne resteras pas
Faire mon chemin à la dure
Travailler dur pour trouver mon propre pain
Sculpter Rick et Morty, regarde
Dormir et réinitialiser ma chaîne
Demain, un autre jour, ce sera tout

La douleur me
Apprend plus que d'être heureux
J'aime l'erreur
Parce qu'elle me conduit toujours à toi
Je vais sans raison
Rendant cruel ce qui est en moi
Parce que ton amour
Dépend de si je suis comme ça

Je suis tellement défoncé
Je suis tellement défoncé
Je suis tellement défoncé maintenant
Je me sens comme si je volais dans le ciel, en bas, en bas
Je suis tellement défoncé maintenant
Je me sens comme si je volais dans le ciel, en bas, en bas

Des nuits avec des potes qui n'ont rien changé
Dimanche avec maman, en train de rire
Mes frères et sœurs grandissent, ils savent que je les aime
Il n'y a pas de mots pour dire combien je les aime
En riant avec la famille, en dînant
Peu importe le plat, je suis content au lit
Un film avec les potes, en train de déprimer
Ce joint m'a fait marcher lentement

Je suis cette fleur au milieu de nulle part
Entre la chaleur et le froid de l'aube
Regarde cette fleur qui a grandi sans une goutte d'eau
Être heureux en naissant sur sa terre aimée