NYGGY ENEVILLA - Ególatras - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NYGGY ENEVILLA - Ególatras - Remastered




Ególatras - Remastered
Ególatras - Remastered
Es Smoker Mx
C'est Smoker Mx
Alto f represent
Haut f représente
No se vale hacerse el pulcro
Ce n'est pas juste de se faire propre
Solo antes de ir al sepulcro
Seulement avant d'aller au tombeau
Esculco en lo que me inculco
Je fouille dans ce qu'on m'a inculqué
Y cálculo esas Animas que se arriman
Et je calcule ces âmes qui se rapprochent
Solo con ánimo de lucro
Seulement avec l'intention de faire des profits
De todos me interesa que mi esposa moje Cuco
Je veux que ma femme mouille Cuco
Si por tu ego literal
Si c'est pour ton ego littéral
Quieres que te la mamen
Tu veux qu'elle te suce
Ven man
Viens mec
Yo te pongo el mameluco
Je te mets la salopette
Yo también fui bandido y esa plata dura un culo
J'ai aussi été un bandit et cet argent dure un cul
Quiero ver crecer mis hijas
Je veux voir mes filles grandir
Y llevarlas a Acapulco
Et les emmener à Acapulco
Bajando por mis lomas
Descendant par mes collines
Me imagino esos Mahomas
J'imagine ces Mahomas
Alejarlos de las montañas
Les éloigner des montagnes
Solta'los en otro mundo
Les lâcher dans un autre monde
Y cambiarles el idioma
Et leur changer la langue
A ver si son tan neas
Pour voir si elles sont aussi stupides
O son solo broma Yo
Ou si ce n'est qu'une blague moi
Si Inhala cofio No confío
Si j'inhale, je crache, je ne fais pas confiance
Este rap no es para llenar discotecas
Ce rap n'est pas pour remplir les discothèques
Es para fumar en esa banca que es un templo
C'est pour fumer sur ce banc qui est un temple
Mientras se contempla el río
Pendant qu'on contemple la rivière
No me río
Je ne ris pas
Me preguntan porque ya no creo en Cristo
On me demande pourquoi je ne crois plus en Christ
Es de aristócratas dejar las oraciones de un simple niño en visto?
Est-ce que c'est aristocratique de laisser les prières d'un simple enfant en vu?
Si en la Matera siembras gigas
Si tu sèmes des gigas dans la Matera
Si llegas al estado de que al caminar G
Si tu arrives au point de marcher G
Tienes el cuidado de no pisar ni una hormiga
Tu fais attention de ne pas marcher sur une fourmi
Ahí empiezas a ser mi amigo
tu commences à être mon ami
Y dejas de ser mi Nygga
Et tu ceases d'être mon Nygga
Coge la mochila ve al otro extremo de tu vida
Prends ton sac à dos, va à l'autre bout de ta vie
En tu barrio eres un Dios
Dans ton quartier tu es un Dieu
Pero allí fuera solo una cula molecula
Mais là-bas tu n'es qu'une petite molécule
La cual especula resentida
Qui spécule, ressentie
Qué tipo de psicópata
Quel genre de psychopathe
Idolatra un ególatra
Idolâtre un égocentrique
Si mi vicio es jugar con corazones soy un ludópata
Si mon vice est de jouer avec les cœurs, je suis un joueur compulsif
Acostumbrado a vivir con el vértigo de un acróbata
Habitué à vivre avec le vertige d'un acrobate
Y no va más
Et ça ne va plus
Qué tipo de ególatra
Quel genre d'égocentrique
Idolatra un psicópata
Idolâtre un psychopathe
Si mi vicio es jugar con corazones soy un acróbata
Si mon vice est de jouer avec les cœurs, je suis un acrobate
Acostumbrado a vivir con el vértigo de un ludópata
Habitué à vivre avec le vertige d'un joueur compulsif
Y no va más
Et ça ne va plus
Mama se hace vieja
Maman vieillit
Y la idea de sacarla con el arte se aleja
Et l'idée de la sortir avec l'art s'éloigne
No tengo entre ceja y ceja
Je n'ai pas entre mes sourcils
Que por abrir las puertas no te encuentres una rejas
Que pour ouvrir les portes, tu ne trouves pas des barreaux
Ratas vestidas de ovejas
Des rats habillés en moutons
Un doble moral tirándome las moraleja
Une double morale me lance des morales
Aww
Aww
Deja esas vidas no son tuyas
Laisse ces vies qui ne sont pas les tiennes
Salir del barrio es duro
Sortir du quartier est dur
Pero quedarse arrulla
Mais rester bercé
Huyas donde huyas
Fuie tu fuie
Te alcanzan las aleluyas
Les alléluias te rattrapent
Aww
Aww
Si la calle es tu dormitorio
Si la rue est ta chambre à coucher
Si solo pudiste decir te amo en su velorio
Si tu n'as pu dire je t'aime qu'à ses funérailles
Tragos amargos y es notorio
Des boissons amères et c'est flagrant
Si porta rimas cortas dentro de su portafolio
S'il porte des rimes courtes dans son porte-folio
Cerebro de asteroide vuelves stéréo el monopolio
Cerveau d'astéroïde, tu rends stéréo le monopole
Aquí nada es propio pulmones con resina de opio
Ici rien n'est propre, poumons avec de la résine d'opium
La boca Hace pasar de un telescopio a un microscopio
La bouche fait passer d'un télescope à un microscope
Que el veneno de lo ajeno
Que le poison de l'autre
No sea el freno de lo propio
Ne soit pas le frein du sien
Qué tipo de psicópata
Quel genre de psychopathe
Idolatra un ególatra
Idolâtre un égocentrique
Si mi vicio es jugar con corazones soy un ludópata
Si mon vice est de jouer avec les cœurs, je suis un joueur compulsif
Acostumbrado a vivir con el vértigo de un acróbata
Habitué à vivre avec le vertige d'un acrobate
Y no va más
Et ça ne va plus
Qué tipo de ególatra
Quel genre d'égocentrique
Idolatra un psicópata
Idolâtre un psychopathe
Si mi vicio es jugar con corazones soy un acróbata
Si mon vice est de jouer avec les cœurs, je suis un acrobate
Acostumbrado a vivir con el vértigo de un ludópata
Habitué à vivre avec le vertige d'un joueur compulsif
Y no va más
Et ça ne va plus





Writer(s): Daniel Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.