Nyiko - Bad @ Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyiko - Bad @ Luv




Bad @ Luv
Mauvaise en amour
Writing a list of pros and cons
J'écris une liste des avantages et des inconvénients
Figuring out which side I'm on
Je cherche à savoir de quel côté je me tiens
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
Getting closer to the sound
Je me rapproche du son
Of every lover I've let down
De chaque amant que j'ai déçu
Hear it in every echo
Je l'entends dans chaque écho
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I am bad at love
Je suis mauvaise en amour
I know you are too
Je sais que tu l'es aussi
Maybe that's why I love you
Peut-être que c'est pour ça que je t'aime
I shouldn't be trusted
Je ne devrais pas être digne de confiance
I know you try to
Je sais que tu essaies de le faire
Maybe that's why I trust you
Peut-être que c'est pour ça que je te fais confiance
Writing a list of things to do
J'écris une liste de choses à faire
Figuring out which ones ring true
Je cherche à savoir lesquelles sont vraies
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
Getting closer to the sound
Je me rapproche du son
Of every time I've been let down
De chaque fois que j'ai été déçue
Hear it in every echo
Je l'entends dans chaque écho
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I am bad at love
Je suis mauvaise en amour
I know you are too
Je sais que tu l'es aussi
Maybe that's why I love you
Peut-être que c'est pour ça que je t'aime
I shouldn't be trusted
Je ne devrais pas être digne de confiance
I know you try to
Je sais que tu essaies de le faire
Maybe that's why I trust you
Peut-être que c'est pour ça que je te fais confiance
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise
I just want to let go
J'ai juste envie de lâcher prise





Writer(s): Kyler Hurley, Eric Beguin


Attention! Feel free to leave feedback.