Nyiko - Four Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyiko - Four Years




Four Years
Quatre Ans
What were you thinking
A quoi pensais-tu
Taking all of that?
En prenant tout ça ?
Did you find comfort throwing them back?
As-tu trouvé du réconfort à les rejeter ?
What were you doing going to that house?
Que faisais-tu en allant à cette maison ?
What did you find that you couldn't talk about?
Qu'as-tu trouvé que tu ne pouvais pas raconter ?
'Cause we talk for hours
Parce que nous parlons pendant des heures
And get nowhere
Et nous n'arrivons nulle part
Yeah we talked four years
Oui, nous avons parlé pendant quatre ans
And wound up here
Et nous nous sommes retrouvés ici
What were you doing
Que faisais-tu
Making all that noise?
En faisant tout ce bruit ?
Did you find comfort hearing your own voice?
As-tu trouvé du réconfort à entendre ta propre voix ?
What were you doing going to that house?
Que faisais-tu en allant à cette maison ?
What did you find that you couldn't talk about?
Qu'as-tu trouvé que tu ne pouvais pas raconter ?
'Cause we talk for hours
Parce que nous parlons pendant des heures
And get nowhere
Et nous n'arrivons nulle part
Yeah we talked four years
Oui, nous avons parlé pendant quatre ans
And wound up here
Et nous nous sommes retrouvés ici
'Cause we talk for hours
Parce que nous parlons pendant des heures
And get nowhere
Et nous n'arrivons nulle part
Yeah we talked four years
Oui, nous avons parlé pendant quatre ans
And wound up here
Et nous nous sommes retrouvés ici





Writer(s): Nyiko Beguin


Attention! Feel free to leave feedback.