Lyrics and translation Nyiko - Honesty

Honesty

I spent all day
Making sure I wasn't late
To sit inside the car and wait for you

We spent all night
Making each other feel alright
Under street lights
You turned around and said

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't
Die

We talked about love and selfishness
Life's insignificance
Why the ones we hold tight
Can have the sharpest bite

I am having trouble acting normal now
Are you okay?
Are we okay?

We spent all night
Making each other feel alright
Under street lights
You turned around and said

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't die

Haven't seen you in days
My heart is feeling betrayed
I just want you to know
I hope this wasn't a phase
Love is a losing game
It always ends up the same way

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't
Die

Honnêteté

J'ai passé toute la journée
À m'assurer de ne pas être en retard
Pour m'asseoir dans la voiture et t'attendre

On a passé toute la nuit
À se faire sentir bien
Sous les lumières de la rue
Tu t'es retourné et tu as dit

Sois honnête
Mais pas trop honnête
Fais attention
À ce que tu choisis de dire
À ce que tu choisis de dire

Je le veux
Un peu trop
Et ça me déchire
Me fait me demander pourquoi
Ce sentiment ne
Meure pas

On a parlé d'amour et d'égoïsme
L'insignifiance de la vie
Pourquoi ceux que l'on serre fort
Peuvent avoir la morsure la plus aiguë

J'ai du mal à agir normalement maintenant
Vas-tu bien ?
On va bien ?

On a passé toute la nuit
À se faire sentir bien
Sous les lumières de la rue
Tu t'es retourné et tu as dit

Sois honnête
Mais pas trop honnête
Fais attention
À ce que tu choisis de dire
À ce que tu choisis de dire

Je le veux
Un peu trop
Et ça me déchire
Me fait me demander pourquoi
Ce sentiment ne meurt pas

Je ne t'ai pas vu depuis des jours
Mon cœur se sent trahi
Je veux juste que tu saches
J'espère que ce n'était pas une phase
L'amour est un jeu perdant
Ça finit toujours de la même manière

Sois honnête
Mais pas trop honnête
Fais attention
À ce que tu choisis de dire
À ce que tu choisis de dire

Je le veux
Un peu trop
Et ça me déchire
Me fait me demander pourquoi
Ce sentiment ne
Meure pas