Lyrics and translation Nyiko - In the Middle

In the Middle

I want to undress you in the bedroom
But you still have someone
That feels the same way that I do
So we should call this off

We're moving in closer
And your lips suggest
That we can get into it
But we cannot get involved
Until it's all resolved
I don't want to be

I don't wanna be caught
Up in the middle
Tell me they're out
And we can get into it
Into it

I cannot pretend
That I don't wanna meet up after this round
Darling the lights keep fading down
So make up your mind (make up your mind)
If the feeling is real
Let them in on the deal
It might break a heart
But that's a start

We're moving in closer
And your lips suggest
That we can get into it
But we cannot get involved
Until it's all resolved
I don't want to be

I don't wanna be caught
(I won't stop thinking about you)
Up in the middle
(I won't stop thinking about you)
Tell me they're out
(I won't stop thinking about you)
And we can get into it
(I won't stop thinking about you)
Into it
I don't wanna be caught
(I won't stop thinking about you)
Up in the middle
(I won't stop thinking about you)
Tell me they're out
(I won't stop thinking about you)
And we can get into it
(I won't stop thinking about you)
Into it

You will find it in your heart
To tell them you want to be apart
Of something else that makes you feel
Real
But until then

I don't wanna be caught
(I won't stop thinking about you)
(I won't stop thinking about you)

Au milieu

Je veux te déshabiller dans la chambre
Mais tu es encore avec quelqu'un
Qui ressent la même chose que moi
Alors on devrait arrêter tout ça

On se rapproche
Et tes lèvres suggèrent
Qu'on peut s'y mettre
Mais on ne peut pas s'engager
Tant que tout n'est pas réglé
Je ne veux pas être

Je ne veux pas être prise
Au milieu
Dis-moi qu'ils sont partis
Et on peut s'y mettre
S'y mettre

Je ne peux pas prétendre
Que je ne veux pas te revoir après ce tour
Chéri, les lumières continuent de s'éteindre
Alors décide-toi (décide-toi)
Si le sentiment est réel
Laisse-les entrer dans l'accord
Cela pourrait briser un cœur
Mais c'est un début

On se rapproche
Et tes lèvres suggèrent
Qu'on peut s'y mettre
Mais on ne peut pas s'engager
Tant que tout n'est pas réglé
Je ne veux pas être

Je ne veux pas être prise
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Au milieu
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Dis-moi qu'ils sont partis
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Et on peut s'y mettre
(Je n'arrête pas de penser à toi)
S'y mettre
Je ne veux pas être prise
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Au milieu
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Dis-moi qu'ils sont partis
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Et on peut s'y mettre
(Je n'arrête pas de penser à toi)
S'y mettre

Tu trouveras dans ton cœur
À leur dire que tu veux être séparé
De quelque chose d'autre qui te fait sentir
Réel
Mais jusqu'à ce moment-là

Je ne veux pas être prise
(Je n'arrête pas de penser à toi)
(Je n'arrête pas de penser à toi)