Nyiko - LA On Fire - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Nyiko - LA On Fire




LA On Fire
LA Brennt
Los Angeles is burning to the ground
Los Angeles brennt bis auf die Grundmauern nieder
And I'm on my way home
Und ich bin auf dem Weg nach Hause, zu dir
Oh oh oh
Oh oh oh
Smoke rises high
Rauch steigt hoch
Down Echo Park hillsides
An den Hängen von Echo Park
And I want to cry
Und ich möchte weinen
Oh oh oh
Oh oh oh
The suffering singles in their studios
Die leidenden Singles in ihren Studios
Scrambling to grab what little they own
Beeilen sich, zu retten, was sie besitzen
What will be left but steel and bone
Was wird übrig bleiben außer Stahl und Knochen
When I get back home
Wenn ich nach Hause komme, mein Schatz
When I get home
Wenn ich nach Hause komme
Is it enough to see
Reicht es aus, zu sehen
All the Hollywood dreams
All die Hollywood-Träume
In a blood-red sky?
In einem blutroten Himmel?
LA on fire
LA in Flammen
Is it enough to say
Reicht es aus, zu sagen
It didn't go our way?
Es lief nicht nach unseren Vorstellungen?
No wonder why
Kein Wunder
LA on fire
LA in Flammen
Los Angeles is burning to the ground
Los Angeles brennt bis auf die Grundmauern nieder
And I'm on way to you
Und ich bin auf dem Weg zu dir
Flames overtake the 5 interstate
Flammen überholen die Interstate 5
And I feel my heart break
Und ich fühle, wie mein Herz bricht
Oh oh
Oh oh
The glamorous folk in their mansion homes
Die glamourösen Leute in ihren Herrenhäusern
Panicking to find what might matter most
Panisch auf der Suche nach dem, was am wichtigsten sein könnte
When all that remains is steel and bone
Wenn alles, was bleibt, Stahl und Knochen sind
When I get back home
Wenn ich nach Hause komme, mein Schatz
When I get back home
Wenn ich nach Hause komme
Is it enough to see
Reicht es aus, zu sehen
All the Hollywood dreams
All die Hollywood-Träume
In a blood-red sky?
In einem blutroten Himmel?
LA on fire
LA in Flammen
Is it enough to say
Reicht es aus, zu sagen
It didn't go our way?
Es lief nicht nach unseren Vorstellungen?
No wonder why
Kein Wunder
LA on fire
LA in Flammen
Los Angeles is burning down
Los Angeles brennt nieder
I hope my friends get out of town
Ich hoffe, meine Freunde verlassen die Stadt
Before it takes us all
Bevor es uns alle erwischt
Before it takes us all
Bevor es uns alle erwischt
Is it enough to see
Reicht es aus, zu sehen
All the Hollywood dreams
All die Hollywood-Träume
In a blood-red sky?
In einem blutroten Himmel?
LA on fire
LA in Flammen
Is it enough to say
Reicht es aus, zu sagen
It didn't go our way?
Es lief nicht nach unseren Vorstellungen?
No wonder why
Kein Wunder
LA on fire
LA in Flammen
Los Angeles is burning down
Los Angeles brennt nieder
Los Angeles is burning down
Los Angeles brennt nieder
I'm coming home
Ich komme nach Hause, mein Schatz
I'm coming home
Ich komme nach Hause
I'm coming home
Ich komme nach Hause
I'm coming home
Ich komme nach Hause





Writer(s): Vaughn Oliver, Eric Beguin


Attention! Feel free to leave feedback.