Nyiko - LA On Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyiko - LA On Fire




LA On Fire
Лос-Анджелес в огне
Los Angeles is burning to the ground
Лос-Анджелес горит дотла,
And I'm on my way home
А я еду домой.
Oh oh oh
О-о-о.
Smoke rises high
Дым поднимается высоко
Down Echo Park hillsides
Над склонами Эхо-Парка,
And I want to cry
И мне хочется плакать.
Oh oh oh
О-о-о.
The suffering singles in their studios
Страдающие одиночки в своих студиях
Scrambling to grab what little they own
Пытаются спасти то немногое, что у них есть.
What will be left but steel and bone
Что останется, кроме стали и костей,
When I get back home
Когда я вернусь домой?
When I get home
Когда я вернусь домой?
Is it enough to see
Разве этого недостаточно, чтобы увидеть,
All the Hollywood dreams
Как все голливудские мечты
In a blood-red sky?
Тают в кроваво-красном небе?
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Is it enough to say
Разве этого недостаточно, чтобы сказать,
It didn't go our way?
Что у нас ничего не вышло?
No wonder why
Неудивительно почему.
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Los Angeles is burning to the ground
Лос-Анджелес горит дотла,
And I'm on way to you
А я еду к тебе.
Flames overtake the 5 interstate
Пламя охватывает 5-е шоссе,
And I feel my heart break
И я чувствую, как мое сердце разрывается.
Oh oh
О-о.
The glamorous folk in their mansion homes
Гламурные люди в своих особняках
Panicking to find what might matter most
В панике ищут то, что может иметь значение больше всего.
When all that remains is steel and bone
Когда все, что останется, это сталь и кости,
When I get back home
Когда я вернусь домой,
When I get back home
Когда я вернусь домой.
Is it enough to see
Разве этого недостаточно, чтобы увидеть,
All the Hollywood dreams
Как все голливудские мечты
In a blood-red sky?
Тают в кроваво-красном небе?
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Is it enough to say
Разве этого недостаточно, чтобы сказать,
It didn't go our way?
Что у нас ничего не вышло?
No wonder why
Неудивительно почему.
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Los Angeles is burning down
Лос-Анджелес сгорает дотла,
I hope my friends get out of town
Надеюсь, мои друзья уедут из города,
Before it takes us all
Прежде чем он заберет нас всех,
Before it takes us all
Прежде чем он заберет нас всех.
Is it enough to see
Разве этого недостаточно, чтобы увидеть,
All the Hollywood dreams
Как все голливудские мечты
In a blood-red sky?
Тают в кроваво-красном небе?
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Is it enough to say
Разве этого недостаточно, чтобы сказать,
It didn't go our way?
Что у нас ничего не вышло?
No wonder why
Неудивительно почему.
LA on fire
Лос-Анджелес в огне.
Los Angeles is burning down
Лос-Анджелес сгорает дотла,
Los Angeles is burning down
Лос-Анджелес сгорает дотла,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.





Writer(s): Vaughn Oliver, Eric Beguin


Attention! Feel free to leave feedback.