Nyiko - You Know I Loved It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyiko - You Know I Loved It




You Know I Loved It
Tu sais que j'ai aimé
You're trying to stay with me babe
Tu essaies de rester avec moi, mon chéri
Better get away from me babe
Mieux vaut t'éloigner de moi, mon chéri
You're trying to stay with me babe
Tu essaies de rester avec moi, mon chéri
Better get away from me
Mieux vaut t'éloigner de moi
Because you know I loved it
Parce que tu sais que j'ai aimé
And you know I cared
Et tu sais que je m'en fichais
Now I can't stay above it
Maintenant je ne peux pas rester au-dessus de ça
When I feel you everywhere
Quand je te sens partout
You're trying to stay with me babe
Tu essaies de rester avec moi, mon chéri
Better get away from me babe
Mieux vaut t'éloigner de moi, mon chéri
You're trying to stay with me
Tu essaies de rester avec moi
Better get away from me
Mieux vaut t'éloigner de moi
Know I know I know what I got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I got
Je sais que je sais ce que j'ai
Someday I'll get outside
Un jour je sortirai
Please find a way out of my mind
S'il te plaît trouve un moyen de sortir de mon esprit
Do you think that our love was a waste of time?
Penses-tu que notre amour a été une perte de temps ?
Where, when, and how did our love
Où, quand et comment notre amour
Become a waste of time?
Est devenu une perte de temps ?
Because you know I loved it
Parce que tu sais que j'ai aimé
And you know I cared
Et tu sais que je m'en fichais
Now I can't stay above it
Maintenant je ne peux pas rester au-dessus de ça
When I feel you everywhere
Quand je te sens partout
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Whenever I look for you
Chaque fois que je te cherche
I cannot find you
Je ne te trouve pas
I don't want to
Je ne veux pas
I don't think that I want to
Je ne pense pas que je veuille
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Know I know I know what I've got
Je sais que je sais ce que j'ai
Get away from me
Eloigne-toi de moi
Get away from me
Eloigne-toi de moi
Get away get away get away
Eloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi





Writer(s): Nyiko Beguin


Attention! Feel free to leave feedback.